184. En god citronkaka

Lästext

En god citronkaka

1 Tag 6 citroner riv av det gula skalet och krama saften ur dem, tag 1 kvarter rhenskt vin, koka så saften med emot en stund, lät bliva kallt, tag 8 äggeblommor och ½ stop söt grädda, tag och en 2 öres semla, riv där ibland något av det rivna skalet, tag 1 skålpund fint socker, rives och blandas väl tillhopa, slås så i en panna eller fat, men göres en bakelsedeg under av vetemjöl, socker, smör, litet vatten, kavlas så ut och lägges i panna när han gräddas på glöd på, så riv socker över, så är han färdig.

 

 

    Måttenheter

    Måttenheter

    Enligt 1665 års plakat och 1739 års förordning i Sverige.

    Rymdmått

    Flytande varor

    1 åm 157 liter
    1 tunna 125,6 liter
    1 ankare 39,25 liter
    1 fjärding 31 liter
    1 kanna 2,6 liter
    1 stop 1,3 liter
    1 kvarter 0,33 liter
    1 jungfru 8,2 cl

    Torra varor

    1 tunna 146,6 liter
    1 fjärding 18,4 liter

    Viktmått

    Viktualievikt

    1 skeppund 170 kg
    1 lispund 8,5 kg
    1 skålpund 425 g
    1 lod 13,3 g
    1 kvintin 3,32 g

    Järn- och kopparviktens system

    1 markpund (= lispund) 20 marker 8,5 kg
    1 mark (= skålpund) 425 g
    pund = skålpund eller lispund,
    även apoteksvikt, libra medicinalis
    ca 356 g

    Apoteksvikter

    1 liber 356,28 g
    1 uns 29,69 g
    1 drakma 3,71 g
    1 skrupel 1,24 g
    1 gran 61,85 mg

    Myntsorter

    1 daler 4 mark 32 öre

    Faksimil

    Transkription

    En god Citron Kaka.

    Tag 6 Citroner rif af det guhla skahlet och krama saften uhr dem, tag 1 qwarter Renskt Wijn, Koka så saften med emot en stund, lät blifwa kalt, tag 8 äggeblommor och ½ stop söt grädda tag och en 2 örs simbla rif där ibland något af det rifna skahlet, tag 1 Skåhlpd fint Såcker, rifwes och blandas wäll tillhopa, slås så i en panna eller fath, men giöres en bakelse deeg under af hwetemiöhl, såcker, smör, litet watn, kaflas så uth och lägges i panna när han gräddas på glöd på, så rif Såcker öfwer, så är han färdig.