1 Man kokar av vatten och fårgödsel en stark lut, isätter något pottaska och osläckt kalk, låter det stå för att sätta sig, avtappar det klara och lägger linet däri 24 timmar, sedan luten blivit uppvärmd. Därpå tvättas det fyra gångar väl med såpvatten och sedan med klart vatten, utbredes och blekes på gräset.
Enligt 1665 års plakat och 1739 års förordning i Sverige.
| 1 åm | 157 liter |
| 1 tunna | 125,6 liter |
| 1 ankare | 39,25 liter |
| 1 fjärding | 31 liter |
| 1 kanna | 2,6 liter |
| 1 stop | 1,3 liter |
| 1 kvarter | 0,33 liter |
| 1 jungfru | 8,2 cl |
| 1 tunna | 146,6 liter |
| 1 fjärding | 18,4 liter |
| 1 skeppund | 170 kg |
| 1 lispund | 8,5 kg |
| 1 skålpund | 425 g |
| 1 lod | 13,3 g |
| 1 kvintin | 3,32 g |
| 1 markpund (= lispund) 20 marker | 8,5 kg |
| 1 mark (= skålpund) | 425 g |
| pund = skålpund eller lispund, även apoteksvikt, libra medicinalis |
ca 356 g |
| 1 liber | 356,28 g |
| 1 uns | 29,69 g |
| 1 drakma | 3,71 g |
| 1 skrupel | 1,24 g |
| 1 gran | 61,85 mg |
| 1 daler | 4 mark | 32 öre |
Man kokar af vatten och får gödsell en stark lut, isätter något potaska och osläkt kalk, låter det s[tå] för att sätta sig, aftappar det klara och lägger linet deri 24 timmar, sedan luten blifvit uppvärmd. Derp[å] tvättas det fyra gongar väl med såpvatten och seda[n] med klart vatten, utbredes och blekes på gräset