1 Lät persiljefrö blöta i söt mjölk, strö smått stött osläckt kalk 3 gånger på det ställe man vill så, lägg sedan fröet på jorden, strö åter osläckt kalk över och sist jord, bestänk med vatten så växer den upp innan 4 timmar. Dito blöt frö 14 dagar i brännvin, tag sedan 2 delar siktad bön- eller ärthalmsaska och en del jord, blanda i en låda, så fröet och vattna med regnvatten, växer inom ¼ timma.
Enligt 1665 års plakat och 1739 års förordning i Sverige.
| 1 åm | 157 liter |
| 1 tunna | 125,6 liter |
| 1 ankare | 39,25 liter |
| 1 fjärding | 31 liter |
| 1 kanna | 2,6 liter |
| 1 stop | 1,3 liter |
| 1 kvarter | 0,33 liter |
| 1 jungfru | 8,2 cl |
| 1 tunna | 146,6 liter |
| 1 fjärding | 18,4 liter |
| 1 skeppund | 170 kg |
| 1 lispund | 8,5 kg |
| 1 skålpund | 425 g |
| 1 lod | 13,3 g |
| 1 kvintin | 3,32 g |
| 1 markpund (= lispund) 20 marker | 8,5 kg |
| 1 mark (= skålpund) | 425 g |
| pund = skålpund eller lispund, även apoteksvikt, libra medicinalis |
ca 356 g |
| 1 liber | 356,28 g |
| 1 uns | 29,69 g |
| 1 drakma | 3,71 g |
| 1 skrupel | 1,24 g |
| 1 gran | 61,85 mg |
| 1 daler | 4 mark | 32 öre |
lät Persilje frö blöta i söt miölck strö småt stött oslägt kalck 3 gång[er] på det ställe man vill så lägg sedan fröet på jorden strö åter oslägt kalk öfver och sidst jord bestänk med Vatn så växer den upp innan 4. Tim[m]ar. Do blöt frö 14 dag: i Bränvin tag sedan 2 delar sigtad Bön- el[ler] Ärthalms aska och en del jord blanda i en låda så fröet och vatna med rägn vatn växer innom ¼ tim[m]a.