134. En ostkaka

Lästext

En ostkaka

1 Man ystar 2 kannor söt mjölk med löpe och låter rinna vasslan väl av osten, krystes sedan genom ett durkslag. Tag så 24 stycken ägg med vitan och gulan tillhopa och vispa dem så väl som till en mandeltårta, lägg så osten däruti och socker efter behag samt litet kardemummor och rosenvatten, så mycket rivit bröd som efter en semla, en näva fint vetemjöl, 3 kvarter söt grädda, samt 4 skedblad skirat smör, det vispas och röres helt väl, gräddas så i tårtpannan med smördeg under i ugnen.

 

 

    Måttenheter

    Måttenheter

    Enligt 1665 års plakat och 1739 års förordning i Sverige.

    Rymdmått

    Flytande varor

    1 åm 157 liter
    1 tunna 125,6 liter
    1 ankare 39,25 liter
    1 fjärding 31 liter
    1 kanna 2,6 liter
    1 stop 1,3 liter
    1 kvarter 0,33 liter
    1 jungfru 8,2 cl

    Torra varor

    1 tunna 146,6 liter
    1 fjärding 18,4 liter

    Viktmått

    Viktualievikt

    1 skeppund 170 kg
    1 lispund 8,5 kg
    1 skålpund 425 g
    1 lod 13,3 g
    1 kvintin 3,32 g

    Järn- och kopparviktens system

    1 markpund (= lispund) 20 marker 8,5 kg
    1 mark (= skålpund) 425 g
    pund = skålpund eller lispund,
    även apoteksvikt, libra medicinalis
    ca 356 g

    Apoteksvikter

    1 liber 356,28 g
    1 uns 29,69 g
    1 drakma 3,71 g
    1 skrupel 1,24 g
    1 gran 61,85 mg

    Myntsorter

    1 daler 4 mark 32 öre

    Faksimil

    Transkription

    En Ost Kaka.

    Man ystar 2 Kannor söt Miölck med löpe och låter rinna wasslan wäll af Osten, krystes sedan genom ett durchslag. Tag så 24 stn ägg med hwitan och guhlan tillhopa och wispa dem så wäll som till en Mandelltårta, lägg så Osten däruthi och Såcker efter behag samt litet Cardemum[m]or och rosenwatn, så mycket rifwit bröd som efter en simbla, en näfwa fint hwete miöhl, 3 qwarter söt grädda, samt 4 skiedblad skirt smör, det wispas och röres helt wähl, gräddas så i Tårtpannan med smördeg under i ugnen.