108. Att färga svart på grovt ylle eller kläde

108. Att färga svart på grovt ylle eller kläde

Lästext

Att färga svart på grovt ylle eller kläde

1 En kittel om ¼ så, slå den med lagom vatten uti och ett ämbar med albark väl sönderbråkat, och ett ämbar med mjölbärsris, låt det koka till|33||70|sammans 2 timmar, sedan silar man barken upp utur soppan, sedan uti samma soppa lägger man tyget uti och låter koka 1 timma i den soppan, sedan tager man det upp, och låter det bliva kallt, sedan tager man ett helt skålpund med brun bresilja, slår det uti samma soppa och låter det koka till sammans 1 timma, när det har kokat 1 timma, så tager man det upp och låter bliva kallt igen, sedan tager man en näve galläpplen, stöter dem smått och en näva vitriol, slår det tillsammans uti kittelen, lägger tyget där uti igen, igen låter kokat 1 timma, tager så upp det igen, låter det bliva kallt, lägger åter en näva galläpplen och en näva vitriol däri, och låter så tyget därigen uti, och låter så koka tillsammans 1 timma igen, när det är kokat, så tager man det upp, och låter skölja det väl rent.

 

 

    Måttenheter

    Måttenheter

    Enligt 1665 års plakat och 1739 års förordning i Sverige.

    Rymdmått

    Flytande varor

    1 åm 157 liter
    1 tunna 125,6 liter
    1 ankare 39,25 liter
    1 fjärding 31 liter
    1 kanna 2,6 liter
    1 stop 1,3 liter
    1 kvarter 0,33 liter
    1 jungfru 8,2 cl

    Torra varor

    1 tunna 146,6 liter
    1 fjärding 18,4 liter

    Viktmått

    Viktualievikt

    1 skeppund 170 kg
    1 lispund 8,5 kg
    1 skålpund 425 g
    1 lod 13,3 g
    1 kvintin 3,32 g

    Järn- och kopparviktens system

    1 markpund (= lispund) 20 marker 8,5 kg
    1 mark (= skålpund) 425 g
    pund = skålpund eller lispund,
    även apoteksvikt, libra medicinalis
    ca 356 g

    Apoteksvikter

    1 liber 356,28 g
    1 uns 29,69 g
    1 drakma 3,71 g
    1 skrupel 1,24 g
    1 gran 61,85 mg

    Myntsorter

    1 daler 4 mark 32 öre

    Faksimil

    Transkription

    Att färga Swart på groft ylle eller Kläde.

    Een Kiettell om ¼ Så, slå den med lagom watn uthi och ett ämbar med ahl barck wäll sönder bråkat, och ett ämbar med Miöhlbärs rijs, låt det koka till|33||70|sammans 2 timmar, sedan sihlar man barcken up uthur soppan, sedan uthi samma Soppa lägger man tyget uthi och låter koka 1 tima i den soppan, sedan tager man det up, och låter det blifwa kalt, sedan tager man ett helt Skåhlpund med Brun Brisillja, slår det uthi samma soppa och låter det koka till sammans 1 tima, när det har kokat 1 tima, så tager man det up och låter blifwa kalt igen, sedan tager man en näfwe Galläplen stöter dem smått och en näfwa Victriol, slår det tillsammans uthi Kiettelen, lägger tyget där uthi igen, igen låter kokat 1: tima, tager så upp det igen, låter det blifwa kalt, lägger åther en näfwa Galläplen och en näfwa Victriol däri, och låter så tyget därigen uthi, och låter så koka tillsammans 1 tima igen, när det är kokat, så tager man det up, och låter sköllja det wäll rent.