1 Man låter göra sig en kittel av trä med kopparbotten, sedan|13||50| murar man den samma in, att allt trädet blir inmurat och kopparbottnet fri, så att man kan lägga litet eld där under, sedan lägger man däruti 2 skålpund vetekli, 1 skålpund krapp, 2 skålpund danziger-pottaska, ½ skålpund vit vinsten väl sönder stött. Sedan kokar man upp den.
Enligt 1665 års plakat och 1739 års förordning i Sverige.
| 1 åm | 157 liter |
| 1 tunna | 125,6 liter |
| 1 ankare | 39,25 liter |
| 1 fjärding | 31 liter |
| 1 kanna | 2,6 liter |
| 1 stop | 1,3 liter |
| 1 kvarter | 0,33 liter |
| 1 jungfru | 8,2 cl |
| 1 tunna | 146,6 liter |
| 1 fjärding | 18,4 liter |
| 1 skeppund | 170 kg |
| 1 lispund | 8,5 kg |
| 1 skålpund | 425 g |
| 1 lod | 13,3 g |
| 1 kvintin | 3,32 g |
| 1 markpund (= lispund) 20 marker | 8,5 kg |
| 1 mark (= skålpund) | 425 g |
| pund = skålpund eller lispund, även apoteksvikt, libra medicinalis |
ca 356 g |
| 1 liber | 356,28 g |
| 1 uns | 29,69 g |
| 1 drakma | 3,71 g |
| 1 skrupel | 1,24 g |
| 1 gran | 61,85 mg |
| 1 daler | 4 mark | 32 öre |
Man låter giöra sig en Kiettell af trä med Koppar Botn, sedan|13||50| murar man den samma in, att alt trädet blir inmurat och Koppar botnet frij, så att man kan lägga litet eld där under, sedan lägger man däruthi 2 ℔: hwete Klij, 1 ℔: Krapp, 2 ℔ Dansiker Påtaska, ½ ℔ hwit wijnsten wäll sönder stött, sedan Kokar man upp den.