61. Scharfs elixir - Lagushandskriften

Lästext

|33|

Scharfs elixir

Pomeransskal	8	lod eller 4 lod knopp
Ålandsrot	8	dito
Baggsöta	2	dito
Brödkummin	8	dito
Enbär väl mogne	8	dito

1 2 händer malörtsknopp, dessa hackas, skäras, stötas fina och lägges i en kannsbutelj med 6 kvarter starkt brännvin i värma 8 à 9 dygn att digereras, varefter destillation sker. Docis: 1 matsked 1 timma för än frossan infaller att svettas. Ibland brännvin intagit är gott för svag mage, eller annat illamående.

Måttenheter

Rymdmått

Flytande varor

1 åm	157 liter
1 tunna	125,6 liter
1 ankare	39,25 liter
1 fjärding	31 liter
1 kanna	2,6 liter
1 stop	1,3 liter
1 kvarter	0,33 liter
1 jungfru	8,2 cl

Torra varor

1 tunna	146,6 liter
1 fjärding	18,4 liter

Viktmått

Viktualievikt

1 skeppund	170 kg
1 lispund	8,5 kg
1 skålpund	425 g
1 lod	13,3 g
1 kvintin	3,32 g

Järn- och kopparviktens system

1 markpund (= lispund) 20 marker	8,5 kg
1 mark (= skålpund)	425 g
pund = skålpund eller lispund, även apoteksvikt,	ca 356 g

Apoteksvikter

1 liber	356,28 g
1 uns	29,69 g
1 drakma	3,71 g
1 skrupel	1,24 g
1 gran	61,85 mg

Myntsorter

1 daler

4 mark

32 öre

Faksimil

Transkription

|33|

Scharfs Elexir

Pomerants Skal	8	Lod el[ler] 4 Lod Knopp
Ålands Rot	8	Do
Bagg Söta	2	Do
Bröd Kumming	8	Do
Enbär wäl Mogne	8	Do

2: händer Malörtsknopp: Dessa hackas, skäras, stötas fina och lägges i en kans Bouteille med 6 Qvarter Starckt Bränvin i wärma 8 a 9 dygn att Digineras, hvarefter filtilation sker[.] Docis: 1 Matsked 1 Tima för än Frossan infaller at Swettas. Jbland Bränwin intagit är godt för Swag Mage, eller annat illa mående.