60. Medel att bevara på sommarbete utsläppta kreatur från rovdjurs anfall. Ur Åbo Tidning No 48 1823

61. Scharfs elixir

62. Ett murbruk eller cement tjänligt i byggnader, till vattentäta kärl och dekorationer under bar himmel. Av franska byggmästaren Losiot

61. Scharfs elixir

Lästext

|33|

Scharfs elixir

Pomeransskal 8 lod eller 4 lod knopp
Ålandsrot 8 dito
Baggsöta 2 dito
Brödkummin 8 dito
Enbär väl mogne 8 dito

1 2 händer malörtsknopp, dessa hackas, skäras, stötas fina och lägges i en kannsbutelj med 6 kvarter starkt brännvin i värma 8 à 9 dygn att digereras, varefter destillation sker. Docis: 1 matsked 1 timma för än frossan infaller att svettas. Ibland brännvin intagit är gott för svag mage, eller annat illamående.

 

 

    Måttenheter

    Faksimil

    Transkription

    |33|

    Scharfs Elexir

    Pomerants Skal 8 Lod el[ler] 4 Lod Knopp
    Ålands Rot 8 Do
    Bagg Söta 2 Do
    Bröd Kumming 8 Do
    Enbär wäl Mogne 8 Do

    2: händer Malörtsknopp: Dessa hackas, skäras, stötas fina och lägges i en kans Bouteille med 6 Qvarter Starckt Bränvin i wärma 8 a 9 dygn att Digineras, hvarefter filtilation sker[.] Docis: 1 Matsked 1 Tima för än Frossan infaller at Swettas. Jbland Bränwin intagit är godt för Swag Mage, eller annat illa mående.