64. Dito ur samma tidskrift för utvärtes åkommor såsom stötningar och klämningar på kroppen, även mot förkylning i bröstet och magen, magkramp, diarré, halssjuka, flusstandvärk med mera

64. Dito ur samma tidskrift för utvärtes åkommor såsom stötningar och klämningar på kroppen, även mot förkylning i bröstet och magen, magkramp, diarré, halssjuka, flusstandvärk med mera

Lästext

Dito ur samma tidskrift för utvärtes åkommor såsom stötningar och klämningar på kroppen, även mot förkylning i bröstet och magen, magkramp, diarré, halssjuka, flusstandvärk med mera

|37|

1 Primo Man tager en stor duk av flanell, västgöta vadmal eller annat ylle, så stor att den betäcker mage, bröst eller annan sjuk del av kroppen, och bestryker den jämnt och väl med saltat smör som nyttjas till matlagning, och sättes på sjuka stället, alltid kall. Efter 4 à 5 timmar plär sjukdomen gå över. I svår sjukdom lägges nytt smör på duken 1 à 2 gånger i dygnet intill dess sjukan häves. Emot håll och styng, gör denna önskelig nytta. Även om vintertid föttern bliva våta i vatten så slås smörduk om föttren, magen och bröstet. I diarré lägges duken på magen. Härrör sjukan av förkylning så betäckes även bröstet med duk av smörja. För halssjuka bindas den omkring halsen. I kolik och kramp även på magen och bröst. Nyttja detta gudomliga medel slutar Autor.

 

 

    Måttenheter

    Måttenheter

    Enligt 1665 års plakat och 1739 års förordning i Sverige.

    Rymdmått

    Flytande varor

    1 åm 157 liter
    1 tunna 125,6 liter
    1 ankare 39,25 liter
    1 fjärding 31 liter
    1 kanna 2,6 liter
    1 stop 1,3 liter
    1 kvarter 0,33 liter
    1 jungfru 8,2 cl

    Torra varor

    1 tunna 146,6 liter
    1 fjärding 18,4 liter

    Viktmått

    Viktualievikt

    1 skeppund 170 kg
    1 lispund 8,5 kg
    1 skålpund 425 g
    1 lod 13,3 g
    1 kvintin 3,32 g

    Järn- och kopparviktens system

    1 markpund (= lispund) 20 marker 8,5 kg
    1 mark (= skålpund) 425 g
    pund = skålpund eller lispund,
    även apoteksvikt, libra medicinalis
    ca 356 g

    Apoteksvikter

    1 liber 356,28 g
    1 uns 29,69 g
    1 drakma 3,71 g
    1 skrupel 1,24 g
    1 gran 61,85 mg

    Myntsorter

    1 daler 4 mark 32 öre

    Faksimil

    Transkription

    Dito Ur sam[m]a Tidskrift för Utvärtes åkommor såsom stötningar och klämingar på Kroppen äfven mot Förkylning i Bröstet och Magen, Magkramp Diarrhe Halssiuka Fluss-Tandvärck m: m:

    |37|

    1o Man tager en stor duk af Flanell, Wästgötha Wallmar eller annat Ylle, så stor att den betäcker Mage bröst el[ler] annan siuk del af Kroppen, och bestryker den jämt och väl med Saltat smör som nyttjas til matlagning, och sättes på siuka stället, al[tid] kall. Efter 4 a 5 tim[mar] plär siukdom[m]en gå öfver. i Svår Siukdom lägges nytt Smör på duken 1 a 2 gånger i dyggnet intil dess Siukan häfves. Emot håll och styng, giör denna önskelig nytta. äfven om vintertid föttern blifva våta i vattn så slås Smörduk om föttren, Magen och Bröstet. J Diarrhe lägges duken på Magen. härrör siukan af förkylning så betäckes äfven Bröstet med duk af Smörja. för halls siuka bindas den omkring hallssen. J Colick och Kramp äfven på Magen och Bröst. Nyttja detta Guddomliga meddel slutar Autor