1 Tages 3 lod brun bresilja och lägger den i 3 kannor vatten att ko|6||43|kas ¼ timma, så tager man kittelen av elden och häller det klara av, och lägger det krappröda garnet uti och låter det ligga så länge man tycker att färgen efter önskan är nog mörk.
Enligt 1665 års plakat och 1739 års förordning i Sverige.
| 1 åm | 157 liter |
| 1 tunna | 125,6 liter |
| 1 ankare | 39,25 liter |
| 1 fjärding | 31 liter |
| 1 kanna | 2,6 liter |
| 1 stop | 1,3 liter |
| 1 kvarter | 0,33 liter |
| 1 jungfru | 8,2 cl |
| 1 tunna | 146,6 liter |
| 1 fjärding | 18,4 liter |
| 1 skeppund | 170 kg |
| 1 lispund | 8,5 kg |
| 1 skålpund | 425 g |
| 1 lod | 13,3 g |
| 1 kvintin | 3,32 g |
| 1 markpund (= lispund) 20 marker | 8,5 kg |
| 1 mark (= skålpund) | 425 g |
| pund = skålpund eller lispund, även apoteksvikt, libra medicinalis |
ca 356 g |
| 1 liber | 356,28 g |
| 1 uns | 29,69 g |
| 1 drakma | 3,71 g |
| 1 skrupel | 1,24 g |
| 1 gran | 61,85 mg |
| 1 daler | 4 mark | 32 öre |
Tages 3 lod Brun Brisillja och lägger den i 3 Kannor Watn att ko|6||43|kas ¼ tima, så tager man Kiettelen af elden och häller det klara af, och lägger det Krappröda garnet uthi och låter det ligga så länge man tycker att färgen efter önskan är nog mörck.