1 Tvenne vitlökshuvuden, sönderskurna, och 1 skålpund rå salpeter läggas i 2 kannor eller mindre ladugårds- eller kogödselvatten, något ljumt, att däri utdragas och upplösas, minst ½ dag. Därmed fuktas rågen och omskäftas, beströs sedan med ½ kappe kalk och åter skäftas, då den skiljer sig i sädesmannens hand som efter ½ dag eller förr utsår den samma.
2 Salpeter kan ock nyttjas för korn.
Enligt 1665 års plakat och 1739 års förordning i Sverige.
| 1 åm | 157 liter |
| 1 tunna | 125,6 liter |
| 1 ankare | 39,25 liter |
| 1 fjärding | 31 liter |
| 1 kanna | 2,6 liter |
| 1 stop | 1,3 liter |
| 1 kvarter | 0,33 liter |
| 1 jungfru | 8,2 cl |
| 1 tunna | 146,6 liter |
| 1 fjärding | 18,4 liter |
| 1 skeppund | 170 kg |
| 1 lispund | 8,5 kg |
| 1 skålpund | 425 g |
| 1 lod | 13,3 g |
| 1 kvintin | 3,32 g |
| 1 markpund (= lispund) 20 marker | 8,5 kg |
| 1 mark (= skålpund) | 425 g |
| pund = skålpund eller lispund, även apoteksvikt, libra medicinalis |
ca 356 g |
| 1 liber | 356,28 g |
| 1 uns | 29,69 g |
| 1 drakma | 3,71 g |
| 1 skrupel | 1,24 g |
| 1 gran | 61,85 mg |
| 1 daler | 4 mark | 32 öre |
2ne Vitlöks hufvuden, Sönderskurna, och 1. ℔ Rå Saltpetter läggas i 2 kanr el[ler] mindre Ladugårds el[ler] Kogödsellvatn, något liumt, at deri utdragas och uplösas, minst ½ dag; Dermed fugtas Rågen och omskäftas, beströs sedan med ½ Kap: Kalk och åter skäftas, då den skiljer sig i sädesmannens hand som efter ½ dag el[ler] förr utsår den samma.
Saltpetter kan ock nyttjas för Korn.