1 1 lispund god och fin sållad brunrot med tillsats av 7 marker grön vitriol och 3 marker salt uti 20 kannor uppkokat vatten, däruti ej allenast de tvenne senare species blivit smälte, utan även 1 ⅖ kanna fint siktat rågmjöl är tillvispat och kokat till välling, har jag funnit tillräckligt att vinna en klar, lagom mörk och väl fästande rödfärg.
Enligt 1665 års plakat och 1739 års förordning i Sverige.
| 1 åm | 157 liter |
| 1 tunna | 125,6 liter |
| 1 ankare | 39,25 liter |
| 1 fjärding | 31 liter |
| 1 kanna | 2,6 liter |
| 1 stop | 1,3 liter |
| 1 kvarter | 0,33 liter |
| 1 jungfru | 8,2 cl |
| 1 tunna | 146,6 liter |
| 1 fjärding | 18,4 liter |
| 1 skeppund | 170 kg |
| 1 lispund | 8,5 kg |
| 1 skålpund | 425 g |
| 1 lod | 13,3 g |
| 1 kvintin | 3,32 g |
| 1 markpund (= lispund) 20 marker | 8,5 kg |
| 1 mark (= skålpund) | 425 g |
| pund = skålpund eller lispund, även apoteksvikt, libra medicinalis |
ca 356 g |
| 1 liber | 356,28 g |
| 1 uns | 29,69 g |
| 1 drakma | 3,71 g |
| 1 skrupel | 1,24 g |
| 1 gran | 61,85 mg |
| 1 daler | 4 mark | 32 öre |
1 L℔ god och fin Sållad Brunrot med tilSats af 7. mkr grön Victriol och 3. mkr Salt uti 20. Kannor upkokat Vatn, deruti ej allenast de 2ne sednare Species blifvit smälte, utan äfven 1 ⅖ ka fint sigtat Rågmiöl är tilvispat och kokat til Välling, har jag funnit tilräckel[ig]t at vinna en klar, Lagom mörck, och väl fästande rödfärg.