1 Vill man hava rosenrött så koka som tillförenne i alun, och lägg åter påsan med färnbocken i kittelen låtandes ännu ½ timma koka, sedan lyftes kittelen av elden och upptages påsen, läggandes så sidentyget där uti och lät det ligga så länge till dess det är efter behag nog rosenrött, och sköljes som tillförenne.
Enligt 1665 års plakat och 1739 års förordning i Sverige.
| 1 åm | 157 liter |
| 1 tunna | 125,6 liter |
| 1 ankare | 39,25 liter |
| 1 fjärding | 31 liter |
| 1 kanna | 2,6 liter |
| 1 stop | 1,3 liter |
| 1 kvarter | 0,33 liter |
| 1 jungfru | 8,2 cl |
| 1 tunna | 146,6 liter |
| 1 fjärding | 18,4 liter |
| 1 skeppund | 170 kg |
| 1 lispund | 8,5 kg |
| 1 skålpund | 425 g |
| 1 lod | 13,3 g |
| 1 kvintin | 3,32 g |
| 1 markpund (= lispund) 20 marker | 8,5 kg |
| 1 mark (= skålpund) | 425 g |
| pund = skålpund eller lispund, även apoteksvikt, libra medicinalis |
ca 356 g |
| 1 liber | 356,28 g |
| 1 uns | 29,69 g |
| 1 drakma | 3,71 g |
| 1 skrupel | 1,24 g |
| 1 gran | 61,85 mg |
| 1 daler | 4 mark | 32 öre |
Will man hafwa Rosenrödt så koka som tillförenne i Alun, och lägg åther påsan med Färnbocken i Kiettelen låtandes ännu ½ tima Koka, sedan lyftes Kiettelen af elden och uptages påsen, läggandes så sijdentyget där uthi och lät det ligga så länge till dess det är efter behag nog rosenrödt, och skölljes som tillförenne.