147. Risbakelsen

Lästext

Risbakelsen

1 Tag 8 ägg, vispa väl sönder, tag ett äggskal och mät mjölken när äg|59||96|gskalet är itu slagit, tag 2 äggskal mjölk emot vart ägg, blanda gott vetemjöl med mjölken och äggen att det blir en tunn pannkakedeg, så tjock, att när man tager upp vispen det knappt synes ringar efter, tag en form som är gjord av bleck, som kallas bissbakelsebyssan, och slå den full med smör som bakelsen skall koka uti, och slå straxt ur den det samma smöret, slå straxt den degen som är tillvispad i formen men intet mer än väl halv, sätt lock på samma bysse och koka i en vattengryta, men vattnet skall icke stå över dosan. Kokat så länge, att degen är väl stannat, sedan slås han där ur och lät bli kall, smörjas dosan på nytt med skirat smör och slås däruti och kokas uti vatten, sedan bakelsen är kall, skäres han i vad form man vill hava honom och kokat i skirat smör. Riv socker över så är det färdigt.

 

 

    Måttenheter

    Måttenheter

    Enligt 1665 års plakat och 1739 års förordning i Sverige.

    Rymdmått

    Flytande varor

    1 åm 157 liter
    1 tunna 125,6 liter
    1 ankare 39,25 liter
    1 fjärding 31 liter
    1 kanna 2,6 liter
    1 stop 1,3 liter
    1 kvarter 0,33 liter
    1 jungfru 8,2 cl

    Torra varor

    1 tunna 146,6 liter
    1 fjärding 18,4 liter

    Viktmått

    Viktualievikt

    1 skeppund 170 kg
    1 lispund 8,5 kg
    1 skålpund 425 g
    1 lod 13,3 g
    1 kvintin 3,32 g

    Järn- och kopparviktens system

    1 markpund (= lispund) 20 marker 8,5 kg
    1 mark (= skålpund) 425 g
    pund = skålpund eller lispund,
    även apoteksvikt, libra medicinalis
    ca 356 g

    Apoteksvikter

    1 liber 356,28 g
    1 uns 29,69 g
    1 drakma 3,71 g
    1 skrupel 1,24 g
    1 gran 61,85 mg

    Myntsorter

    1 daler 4 mark 32 öre

    Faksimil

    Transkription

    Rijs Bakelsen.

    Tag 8 ägg, wispa wäll sönder, tag ett äggeskahl och mät miölcken när äg|59||96|geskahlet är i tu slagit, tag 2 äggeskahl miölck emot hwart ägg, blanda godt hwete miöhl med miölcken och äggen att det blir en tunn Pankake deeg, så tiåck, att när man tager up wispen thet knapt synes ringar efter, tag en form som är giord af Bleck, som kallas Bissbakelse byssan, och slå den full med smör som bakelsen skall koka uthi, och slå straxt uhr den det samma smöret, slå straxt den degen som är tillwispad i formen men intet mer än wäll half, sätt låck på samma Bysse och koka i en watn gryta, men watnet skall icke stå öfwer dosan, kokat så länge, att degen är wäll stannat, sedan slås han där uhr och lät bli kall, smörias dosan på nytt med skirdt smör och slås däruthi och kokas uthi watn, sedan bakellsen är kall, skiäres han i hwad form man will hafwa honom och kokat i skirdt smör, rif Såcker öfwer så är det färdigt.