81. Ponceau på siden

Lästext

Ponceau på siden

1 Till 1 marker silke eller sidentyg tager man 3 lod pottaska, 3 kannor vatten, sedan river man in 1 lod orleana, och lät det sakta koka upp, så lyftes det av elden och lägges silke däri, och lät det bliva hel gul gult, sedan tages det upp och sköljes och torkas, och så gör man en alunbeta, av 6 lod gemen alun i 3 kannor vatten och lät det bliva kokhet, så lägger man det gul gula silket däri och låter det stå över natten, andra dagen tages av och sköljes, och lägges 6 lod oäktad raspad färnbock, och kokar det en god halvtimma med 3 kannor vatten, sedan tager man kittelen av elden, och häller det klaraste av och lägger man silket uti och låter det ligga. Vill man att det skall bliva mörkare, så låter man det ligga till dess det blir kallt, sedan tages det upp och sköljes.

 

 

    Måttenheter

    Måttenheter

    Enligt 1665 års plakat och 1739 års förordning i Sverige.

    Rymdmått

    Flytande varor

    1 åm 157 liter
    1 tunna 125,6 liter
    1 ankare 39,25 liter
    1 fjärding 31 liter
    1 kanna 2,6 liter
    1 stop 1,3 liter
    1 kvarter 0,33 liter
    1 jungfru 8,2 cl

    Torra varor

    1 tunna 146,6 liter
    1 fjärding 18,4 liter

    Viktmått

    Viktualievikt

    1 skeppund 170 kg
    1 lispund 8,5 kg
    1 skålpund 425 g
    1 lod 13,3 g
    1 kvintin 3,32 g

    Järn- och kopparviktens system

    1 markpund (= lispund) 20 marker 8,5 kg
    1 mark (= skålpund) 425 g
    pund = skålpund eller lispund,
    även apoteksvikt, libra medicinalis
    ca 356 g

    Apoteksvikter

    1 liber 356,28 g
    1 uns 29,69 g
    1 drakma 3,71 g
    1 skrupel 1,24 g
    1 gran 61,85 mg

    Myntsorter

    1 daler 4 mark 32 öre

    Faksimil

    Transkription

    Ponesiau på Siden.

    Till 1 marcker Silcke eller Sidentyg tager man 3 lod Påtaska 3 Kan[nor] watn, sedan rifwer man in 1 lod Oleana, och lät det sachta Koka up, så lyftes det af elden och lägges Silcke däri, och lät det blifwa hehl guhl guhlt, sedan tages det up och skölljes och torckas, och så giör man en Alun beta, af 6 lod gemen Alun i 3 Kannor watn och lät det blifwa Kokhet, så lägger man det guhl guhla Silcket däri och låter det stå öfwer natten, andra dagen tages af och skölljes, och lägges 6 lod oächtad raspad Färne båck, och Kokar det en god half tima med 3 Kan[nor] watn, sedan tager man Kiettelen af elden, och häller det klaraste af och lägger man Silcket uthi och låter det ligga; Will man att det skall blifwa mörkare, så låter man det ligga till dess det blir kalt, sedan tages det upp och skölljes.