114. Att färga blått ylle och linne

Lästext

Att färga blått ylle och linne

1 Man kokar lut av god ren björkaska, när den något har kokat, slår man kallt vatten där till och lyfter|38||75| straxt av, att han får stå och bli klar, då silas hon genom ett kläde uti en förtent kopparkittel och sättes på elden, straxt lägges därtill mycket väl stött ingeblått 1 lod eller så mycket man vill färga till att kokas med lut, så länge vid pass som färsk fisk kokas, sedan tages det av igen och slås i en stenkruka och låtes så till var kanna lut, ett halvstop klar urin, bäst är den tagen efter manfolk, krukan täppes så till med en tallrik, att imman intet avgår, och låter så stå det till dess det blir lagom svalt, att det intet bränner jästen, så lägges ett skedblad jäst till var kanna lut och täppes åter till igen och bindes över med skinn, det skall stå på ett varmt rum, att det intet får bliva kallt. När det har stått en eller 2 dygn, så lägges det i som färgas skall, och aktas att det blir jämnt vått, eljest blir det fläckot, så bindes åter krukan till igen och sättes på sitt rum. Det skall gnuggas en gång om dagen, till det bliver som man vill hava det. När det tages upp, kan man skölja det först med litet urin, den slås till färgen, efter alltid sköljes någon färga av, första gången sköljes det i vatten och det|39||76| slås bort. Till en kanna lut, tages 1 ½ lod indigo, färgen måste alltid stå väl över det som skall färgas och alltid stå väl täckt igen.

 

 

    Måttenheter

    Måttenheter

    Enligt 1665 års plakat och 1739 års förordning i Sverige.

    Rymdmått

    Flytande varor

    1 åm 157 liter
    1 tunna 125,6 liter
    1 ankare 39,25 liter
    1 fjärding 31 liter
    1 kanna 2,6 liter
    1 stop 1,3 liter
    1 kvarter 0,33 liter
    1 jungfru 8,2 cl

    Torra varor

    1 tunna 146,6 liter
    1 fjärding 18,4 liter

    Viktmått

    Viktualievikt

    1 skeppund 170 kg
    1 lispund 8,5 kg
    1 skålpund 425 g
    1 lod 13,3 g
    1 kvintin 3,32 g

    Järn- och kopparviktens system

    1 markpund (= lispund) 20 marker 8,5 kg
    1 mark (= skålpund) 425 g
    pund = skålpund eller lispund,
    även apoteksvikt, libra medicinalis
    ca 356 g

    Apoteksvikter

    1 liber 356,28 g
    1 uns 29,69 g
    1 drakma 3,71 g
    1 skrupel 1,24 g
    1 gran 61,85 mg

    Myntsorter

    1 daler 4 mark 32 öre

    Faksimil

    Transkription

    Att färga Blått Ylle och Linne.

    Man kokar luut af god reen biörck aska, när den något har Kokat, slår man kalt watn där till och lyfter|38||75| straxt af, att han får stå och bli klar, då sihlas hon genom ett kläde uthi en förtent Koppar Kiettell och sättes på elden, straxt lägges därtill mycket wäll stött Ingeblått 1 lod eller så mycket man will färga till att kokas med luut, så länge wid pass, som färsk fisk kokas, sedan tages det af igen och slås i en sten kruka och låtes så till hwar kanna luth, ett halfstop klar Urin, bäst är den tagen efter Manfolck, Krukan täppes så till med en tallrick, att imen intet afgår, och låter så stå det till dess det blir lagom swahlt, att det intet bränner jästen, så lägges ett skiedblad jäst till hwar kanna luth och täppes åther till igen och bindes öfwer med Skin, det skall stå på ett varmt rum, att det intet får blifwa kalt; När det har stått en eller 2 dygn, så lägges det i som färgas skall, och achtas att det blir jämt wått, elliest blir det fläckot, så bindes åther Krukan till igen och sättes på sitt rum. Det skall gnuggas en gång om dagen, till det blifwer som man will hafwa det, När det tages up, kan man skölja det först med litet Urin, den slås till färgen, efter alltid skölljes någon färga af, första gången skölljes det i watn och det|39||76| slås bårt. Till en Kanna Luth, tages 1 ½ lod Indigo, färgen måste alltid stå wäll öfwer det som skall färgas och alltid stå wäll täckt igen.