111. Att färga ylle med gurkmeja

Lästext

Att färga ylle med gurkmeja

1 Till 1 skålpund garn tag 4 lod alun, en god hand full vetekli, lät det uppkoka med 3 kannor vatten, sedan lägges garnet däri, kokas in emot ½ timma, sedan tages det upp och låter det bliva kallt, sedan sköljes det. Sedan tager man en kittel med 2 kannor vatten och 3 lod gurkmeja, låter vattnet uppkoka, lägges så den stötta gurkmejan där uti, låter kokat tillsammans halv fjärdedel, sedan lägges garnet däri och låter det koka till dess det bliver högt nog, sedan tages det upp och svalas, så sköljes det.

|36||73|

2 Vill man hava linnet uti samma färg, lägges litet alun och gurkmeja däruti att uppkokas, och lägges linnet där i så mycket man tycker, sedan kokar man det i färgen, och tages sedan upp och torkas.

 

 

    Måttenheter

    Måttenheter

    Enligt 1665 års plakat och 1739 års förordning i Sverige.

    Rymdmått

    Flytande varor

    1 åm 157 liter
    1 tunna 125,6 liter
    1 ankare 39,25 liter
    1 fjärding 31 liter
    1 kanna 2,6 liter
    1 stop 1,3 liter
    1 kvarter 0,33 liter
    1 jungfru 8,2 cl

    Torra varor

    1 tunna 146,6 liter
    1 fjärding 18,4 liter

    Viktmått

    Viktualievikt

    1 skeppund 170 kg
    1 lispund 8,5 kg
    1 skålpund 425 g
    1 lod 13,3 g
    1 kvintin 3,32 g

    Järn- och kopparviktens system

    1 markpund (= lispund) 20 marker 8,5 kg
    1 mark (= skålpund) 425 g
    pund = skålpund eller lispund,
    även apoteksvikt, libra medicinalis
    ca 356 g

    Apoteksvikter

    1 liber 356,28 g
    1 uns 29,69 g
    1 drakma 3,71 g
    1 skrupel 1,24 g
    1 gran 61,85 mg

    Myntsorter

    1 daler 4 mark 32 öre

    Faksimil

    Transkription

    Att färga Ylle med Gurckmeja.

    Till 1 Skåhlpund garn tag 4 lod Alun en god hand full hwete Klij, lät det upkoka med 3 Kannor watn, sedan lägges garnet däri, kokas in emot ½ tima, sedan tages det up och låter det blifwa kalt, sedan skölljes det. Sedan tager man en Kiettell med 2 Kannor watn och 3 lod gurckmeja, låter watnet upkoka, lägges så den stötta gurck mejan där uthi, låter kokat tillsammans half fierdedehl, sedan lägges garnet däri och låter det koka till dess det blifwer högdt nog, sedan tages det up och swalas, så skölljes det.

    |36||73|

    Will man hawfa Linnet uthi samma färg, lägges litet Alun och Gurckmeja däruthi att upkokas, och lägges Linnet där i så mycket man tycker, sedan kokar man det i färgen, och tages sedan upp och torckas.