1 Tag stött svavel, slå hett sjudande gammalt regnvatten därpå, rör omkring och lät väl koka, kasta ett lod eller mera fin drakblod däruti och när det väl kokat, sila genom ett kläde, koka sedan samma vatten i ett väl tillslutet glas och lägg däruti av vad metall man vill, så bliver det vackert förgyllt och går intet av.
Enligt 1665 års plakat och 1739 års förordning i Sverige.
| 1 åm | 157 liter |
| 1 tunna | 125,6 liter |
| 1 ankare | 39,25 liter |
| 1 fjärding | 31 liter |
| 1 kanna | 2,6 liter |
| 1 stop | 1,3 liter |
| 1 kvarter | 0,33 liter |
| 1 jungfru | 8,2 cl |
| 1 tunna | 146,6 liter |
| 1 fjärding | 18,4 liter |
| 1 skeppund | 170 kg |
| 1 lispund | 8,5 kg |
| 1 skålpund | 425 g |
| 1 lod | 13,3 g |
| 1 kvintin | 3,32 g |
| 1 markpund (= lispund) 20 marker | 8,5 kg |
| 1 mark (= skålpund) | 425 g |
| pund = skålpund eller lispund, även apoteksvikt, libra medicinalis |
ca 356 g |
| 1 liber | 356,28 g |
| 1 uns | 29,69 g |
| 1 drakma | 3,71 g |
| 1 skrupel | 1,24 g |
| 1 gran | 61,85 mg |
| 1 daler | 4 mark | 32 öre |
Tag stött svafvel, slå hett siudande gammalt Regn vatn derpå rör omkring och lät väl koka, kasta ett lod el[ler] mera fin drakeblod deruti och när det väl kokat sila genom ett kläde koka sedan samma vatn i ett väl tilslutat glas och lägg deruti af hvad metall man vill så blifver det vackert förgylt och går intet af.