Primär meny

  • Innehåll
  • Om utgåvan
  • Sök
Historiska recept

Sarvlax

  • Om handskriften
  • 1. Att brygga öl
  • 2. Att brygga mjöd
  • 3. Beskrivning huru bärviner i allmänhet göres
  • 4. Punschglass
  • 5. Hallonsirap med ättika
  • 6. Maränger
  • 7. Sockerrutor
  • 8. Sockerbakelse i papperslådor
  • 9. Kanelspånor
  • 10. Smörspånor
  • 11. Gräddbakelser
  • 12. Sockerbröd
  • 13. Pepparnötter
  • 14. Surgräddskaka
  • 15. Marsipan
  • 16. Till att baka rån
  • 17. Vårfrubakelser
  • 18. En annan [bakelse]
  • 19. Brända mandlar
  • 20. Karameller
  • 21. Hjorthornsgelé
  • 22. Äggelé
  • 23. Crème brûlée
  • 24. Crème
  • 25. Att sylta meloner
  • 26. Pudding
  • 27. Flan
  • 28. Rivebrödspudding
  • 29. Citronpudding
  • 30. Mjölpudding
  • 31. Biskvipudding
  • 32. Plumpudding
  • 33. Kräftpudding
  • 34. Fransk pudding
  • 35. Polsk pudding
  • 36. Spenatpudding
  • 37. Mandelkaka
  • 38. Pepparkaka i papperslådor
  • 39. En art sockerkaka
  • 40. Mandelmakroner
  • 41. Mandelspån
  • 42. Bitterbiskvier
  • 43. Citronbiskvier
  • 44. Till vörtbröd
  • 45. Äggfyllning till små pastejer
  • 46. En förrätt
  • 47. Morseller
  • 48. Dolma
  • 49. Svensk biskvi
  • 50. Pepparkakor
  • 51. Struvor
  • 52. Vattenmunkar
  • 53. Mandelkransar
  • 54. God rånbakelse
  • 55. Tårtdeg
  • 56. Falsk sockerkaka
  • 57. Mandelkransar
  • 58. Pudding
  • 59. Mandelbakelse
  • 60. Pudding
  • 61. Kalvköttsruletter
  • 62. Fläskkaka i låda
  • 63. Märgfyllning
  • 64. Crème brûlée
  • 65. Biskvipudding
  • 66. Ärtbakelse
  • 67. Beskrivning på hjorthorn
  • 68. Pudding
  • 69. Hur ättika skall göras
  • 70. Att baka sötsura limpor
  • 71. Att lägga in saltgurkor
  • 72. Sylta av gris
  • 73. Sylta av svin
  • 74. Att salta svinkött till rökning
  • 75. Ättikabeskrivning
  • 76. Brödstruva
  • 77. Bitterbiskvi
  • 78. Små pepparkakor
  • 79. Svagdricksvåfflor
  • 80. Krusbärssaft
  • 81. Svartvinbärssaft
  • 82. Äppelgelé
  • 83. Sandelbakelse
  • 84. Utmärkt god krusbärssaft
  • 85. God svartvinbärssaft
  • 86. Fiskfärs
  • 87. Blancmangé
  • 88. Vörtbröd
  • 89. Kryddskorpor
  • 90. Knäckebröd
  • 91. Pudding
  • 92. Rispudding med frukt
  • 93. Pomeranspudding
  • 94. Köttpudding
  • 95. Äggstanning
  • 96. Små klimpar i köttsoppa
  • 97. Mandelberg
  • 98. Husblossubstans
  • 99. Memma
  • 100. Köttsaltning
  • 101. Goda små pepparkakor
  • 102. Cigarer
  • 103. Mandelstänger
  • 104. Ärter i buteljer
  • 105. Hjorthorn
  • 106. Lådbakelse
  • 107. Pepparnötter
  • 108. Att koka tvål
  • 109. Såpa
  • 110. Färsk ost
  • 111. Att färga stark gult på linne
  • 112. Blått på linne
  • 113. Brunt på ylle
  • 114. Att limma golv
  • 115. Pressylta av svinhuvud
  • 116. [Mandelkransar]
  • 117. [Blancmangé]
  • 118. [Till gelé]
  • 119. Hjortron till sallad
  • 120. Citronkräm
  • 121. Fagerviks sirapsskorpor
  • 122. Grön sås
  • 123. Små gröna smörgåsar
  • 124. Inläggning av vassbuk
  • 125. Bruna bönor
  • 126. Spenat och andra grönsaker
  • 127. Ris till frikasséer
  • 128. Stuvade murklor
  • 129. Ugnsgädda
  • 130. Sås till frikassé
  • 131. Fisksoppa
  • 132. God stuvning på nötkött
  • 133. God havresoppa
  • 134. Tomater till sallad
  • 135. Kall smultronpudding
  • 136. Prinsesspudding
  • 137. Lingonpäron
  • 138. Meloner till sallad
  • 139. En god efterrätt
  • 140. Karl XV:s tårta
  • 141. Chokladpudding
  • 142. Tekaka
  • 143. Pumpa till sallad
  • 144. Syltgurkor
  • 145. Sötsurt lådbröd
  • 146. Saltat kött
  • 147. Stekta kycklingar
  • 148. Kokad strömming
  • 149. Gumtäckt
  • 150. Julskinka
  • 151. Att luta fisk
  • 152. Tisdagssoppa
  • 153. Saltat kött till uppskärning
  • 154. Kompott på bär
  • 155. Lingonpäron
  • 156. Äppelmos
  • 157. Liten sats till kaka av söt eller sur grädde
  • 158. Billnäs pepparkakor
  • 159. Pepparkakor (Albion)
  • 160. Majsenapudding
  • 161. Jordärtskockspuré
  • 162. Uppvärmd stek med makaroni och anjovis
  • 163. Tunna pannkakor
  • 164. Ris à la grotte
  • 165. Lämplig lutblandning till fisk
  • 166. Rabarbergröt
  • 167. Inkokt braxen
  • 168. Goda kryddskorpor
  • 169. Inlagd tomatpuré
  • 170. Tomatsoppa
  • 171. Stuvad tomat
  • 172. Stekta tomater
60. Pudding

61. Kalvköttsruletter

62. Fläskkaka i låda

61. Kalvköttsruletter

Lästext

Kalvköttsruletter

1 Utur en rå kalvstek skäres så stora skivor man kan få vilka klappas tunna men aktas att de ej gå sönder, sedan göres |34||30|en god färs av kalvkött, fett och kryddor, vilken strykes på köttet, litet rivit bröd och hackad lök strös sedan på färsen, och inuti var köttskiva lägges en liten strimla fläsk, kring vilken köttskivan vecklas, och som ihopsättes med en korvsticka. Emellertid har man skalat gurkor vilka ännu ej satt frö, skurit dem i skivor, samt låtit dem stuvas en stund i litet smör, varuppå man strött något mjöl. När gurkorna däruti blivit väl upphettade, läggas köttrullarna bredvid varandra i kastrullen, jämte en god del plockad portlak, persilja och litet gult citronskal, häruppå slås sedan en svag köttsoppa, tillika med så mycket kryddättika att soppan får en liten smak av syra, och häruti kokar köttet mört, när det är färdigt bör icke mera av soppan återstå, än vad som fordras till sås. Nu upptages köttet, och såsen silas genom soppsil, och sättes i ett mindre käril, att åter uppkoka med litet socker, |35||31|och då den avlyftes av elden, avredes med 1 eller 2 äggulor, varefter köttet anrättas med sin sås.

 

 

    Måttenheter

    Faksimil

    Transkription

    Kalf kötts rouletter 60

    Utur en rå kalfstek skäres så stora skifvor man kan få hvilka klappas tunna men aktas att de ej gå sönder, sedan göres |34||30|en god färs af Kalfkött, fett och krydder, hvilken strykes på köttet, litet rifvit bröd och hackad lök strös sedan på färsen, och inuti hvar kött skifva lägges en liten strimla fläsk, kring hvilken kött skifvan vicklas, och som ihopsättes med en korfstika. Emellertid har man skalat Gurkor hvilka ännu ej satt frö, skurit dem i skifvor, samt låtit dem stufvas en stund i litet smör, hvaruppå man strött något mjöl. När Gurkorna däruti blifvit väl upphettade, läggas köttrullarne bredvid hvarandra i Castrullen, jemte en god del plockad portelake, persilja och litet gult Citron skal, häruppå slås sedan en svag köttsoppa, tillika med så mycket kryddättika att soppan får en liten smak af syra, och häruti kokar köttet mört, när det är färdigt bör icke mera af soppan återstå, än hvad som fordras till sauce, nu upptages köttet, och såsen silas genom soppsil, och sättes i ett mindre käril, att åter uppkoka med litet socker, |35||31|och då den aflyftes af elden, afredes med 1 eler 2 äggulor, hvarefter köttet anrättas med sin saus.

     

     

       

       

       

      Ny kolumn