Primär meny

  • Innehåll
  • Om utgåvan
  • Sök
Historiska recept

Hertonäs

  • Om handskriften
  • 1. Spansk bakelse
  • 2. Kavelmunkar eller äggspån
  • 3. Äggspån till ett mindre bord
  • 4. Spetskaka
  • 5. Sockerkaka med mandel
  • 6. Sockerkaka med hjorthornsgelé
  • 7. Söt gräddbakelse
  • 8. Tjocka pannkakor
  • 9. Smultrongelé
  • 10. Kokade päron med lingonsaft
  • 11. Myrättika
  • 12. Petit pain
  • 13. Oxköttspastej
  • 14. Mandelkaka
  • 15. Proportion till choklad
  • 16. Insyltade äpplen
  • 17. Sur stek
  • 18. Att lägga in vassbuk
  • 19. Att inlägga gurkor
  • 20. Att torka bondbönor
  • 21. Att torka morötter
  • 22. Att torka spenat
  • 23. Att salta kräftor
  • 24. Blåbärssaft
  • 25. Att torka päron
  • 26. Svartvinbärsvatten
  • 27. Att salta spenat
  • 28. Att torka späda åkerärter med socker
  • 29. Att insylta ostron på engelska
  • 30. Hallonvin
  • 31. Att sylta hjortron
  • 32. Makroner
  • 33. Blåkål att stuva utan vatten
  • 34. Blodkorv
  • 35. Mandelmassa som kan konserveras
  • 36. Hastigt färdiga bakelser
  • 37. Hambourgerbakelse
  • 38. God choklad
  • 39. Likör
  • 40. Mandelmunkar
  • 41. Att sylta pomeranser
  • 42. Att förvara dill till vintern
  • 43. Lemonad
  • 44. Mandelmjölk
  • 45. Grädd à la glace
  • 46. Lax i små papperslådor till tjugo personer
  • 47. Braxen eller sill med morötter
  • 48. Laxruletter
  • 49. Pröss
  • 50. En förrätt
  • 51. Krutonger
  • 52. Klyt und Backbirn
  • 53. Fyllda rovor
  • 54. Rovmos i låda
  • 55. Lungmos
  • 56. Saft av röda vinbär
  • 57. Saftkräm
  • 58. Att sylta plommon
  • 59. En pudding
  • 60. Sillpudding
  • 61. Hjorthornsgelé
  • 62. Fågelpastej
  • 63. Inlagda meloner till sallat
  • 64. Små vingurkor
  • 65. Plommon till kräm
  • 66. Krusbär till kräm [?] soppor
  • 67. Nyponsoppa
  • 68. Sviskonsoppa
  • 69. Att förvara riskor
  • 70. Att inlägga lök
  • 71. Bönor och ärter i buteljer
  • 72. Att förvara blomkål
  • 73. Borgåhorn
  • 74. Kanelbröd
  • 75. Hönsfrikassé
  • 76. Höns med röd sås
  • 77. Höns i risgryn
  • 78. Mellanrätt av kött
  • 79. Kalvpastej
  • 80. Risgrynskräm
  • 81. Nyponkräm
  • 82. Crème brulé
  • 83. Krusbär med hallonsaft
  • 84. Äggspån
  • 85. Omelett med fårkött
  • 86. Fylld mjölk
  • 87. Fiskfilé
  • 88. Oxkotletter
  • 89. Kalvruletter
  • 90. Fylld sill
  • 91. Ostronabborrar
  • 92. Kromgädda
  • 93. Kalvbringa
  • 94. Njurbrödslåda
  • 95. Fyllda morötter
  • 96. Dillkött
  • 97. Kycklingpastej
  • 98. Svartsoppa
  • 99. Aladåb på gås eller gris
  • 100. Skivat kalvhuvud
  • 101. Tårtbakelse
  • 102. Ett annat sätt
  • 103. Svinsmalts
  • 104. Isterkakor
  • 105. Leverkaka
  • 106. Spenatpudding
  • 107. Mignonetter
  • 108. Kräftsmör
  • 109. Tant Jeanetes brända mandlar
  • 110. Morotsklimpar i köttsoppa
  • 111. Recept på gott brännvin
  • 112. Beskrivning på mjöd som är bäst att brygga uti mikaelinedan
  • 113. Mandelmusslor med ägg
  • 114. Sandbakelse
  • 115. Kokt pannkaka
  • 116. Förlorade ägg med kall sås
  • 117. Sockerstruvor
  • 118. Citronpudding
  • 119. Torr frukt med gul sås
  • 120. En god förrätt av kalv
  • 121. Griljerad oxbringa
  • 122. Tunna pepparkakor
  • 123. Gåssylta
  • 124. Fru Björlings köttkorv
  • 125. Gorånsbakelse
  • 126. Tebröd
  • 127. Kokad gräddkaka
  • 128. Vetebrödspudding
  • 129. Fransysk brödpudding
  • 130. Förrätt
  • 131. Bakelse av potatismjöl
  • 132. En sorts bakelse
  • 133. Husblossgelé med saft
  • 134. Äpplen syltade som ingefära
  • 135. Sockerkringlor
  • 136. Kalvpastej
  • 137. Siskonkorv
  • 138. Kroketter
  • 139. Hårda pannkakor
111. Recept på gott brännvin

112. Beskrivning på mjöd som är bäst att brygga uti mikaelinedan

113. Mandelmusslor med ägg

112. Beskrivning på mjöd som är bäst att brygga uti mikaelinedan

Lästext

Beskrivning på mjöd som är bäst att brygga uti mikaelinedan

1 Till ett ankare tager man (om det är rätt god honung) 3 kannor och därtill 22 kannor gott vatten, men är honungen sämre, tages ett stop till, när det kokar upp, måste det väl skummas, då man sedan lägger en handfull god Brunsvich humle däruti, 3:die delen kokas in och är bäst på det sättet att veta riktigt mått, man tager en käpp, som sättes mitt uti kittelen, när vattnet och honungen är uti, då man skär en skåra i käppen och därefter mäter av en 3:die del, som då kokas in, vilket man |62|kan ständigt probera, när det således fullkokat, slår man det uti ett litet kar eller så, men måste noga aktas, att ingen lut eller surt varit förr i kärilet, då det straxt överhöljes med en duk eller lakan samt en dyna där ovanpå, när det är så svalt som till öl, lägger man ett kvarter rätt god och färsk jäst och är bästa jästen efter dubbelt öl, då det igen bindes med ett tåg ikring kläderne och låter jäsa i 3 dagar, sedan silas det uti ett nytt ankare, som dock är med gott vatten väl igenom suget, det måste silas igenom en svanbojspåsa; när kärilet blir fullt, hänger man en linpåse uti ankaret |63|igenom sprunnet med ett skålpund torra mörkröda rosor, ett stött muskot, ett stycke kanel, 6 stycken nejlikor, 2 stycken grovt stött vit ingefära, ett halvt skedblad kardemummor, krossade med skal och allt, en hel färsk citron skalas helt tunt, som släppes löst i ankaret (nämligen bara skalet). Sedan det nu legat på ankaret en månad eller 6 veckor, ju bättre är det, då tappas det på buteljer, men intet buteljerne för fulla, ty eljest slås de sönder, och när det legat på buteljerne 4 veckor är det allra bäst att dricka.

 

 

    Måttenheter

    Faksimil

    Transkription

    Beskrifning på mjöd, som är bäst att brygga uti Michaeli nedan

    Till ett ankare tager man (om det är rätt god Honung) 3 kannor och dertill 22 kannor godt vatten, men är Honungen sämre, tages ett stop till, när det kokar up, måste det väl skummas då man sedan lägger en hand full god Brunsvich humle deruti, 3:die delen kokas in och är bäst på det sättet att veta rigtigt mått, man tager en käpp, som sättes midt uti kittelen, när vattnet och honungen är uti, då man skär en skåra i Käppen och derefter mäter af en 3:die del, som då kokas in, hvilket man |62|kan ständigt probera, när det således fullkokat, slår man det uti ett litet kar eller så, men måste noga aktas, att ingen lut eller surt varit förr i kärilet, då det straxt öfverhöljes med en duk eller lakan samt en dyna där ofvanpå, när det är så svalt som till öl, lägger man ett qvarter rätt god och färsk gäst och är bästa gästen efter dubbelt öl, då det igen bindes med ett tåg ikring kläderne och låter jäsa i 3 dagar, sedan silas det uti ett nytt ankare, som dock är med godt vatten väl igenom suget, det måste silas igenom en Svan bojs påsa; När kärilet blir fullt, hänger man en linpåse uti ankaret |63|igenom sprunnet med ett skålpund torra mörkröda rosor, et stött muscat, ett stycke canel, 6 st. Neglikor, 2 stycken groft stött hvit Ingefära, ett halft skedblad cardemummor, krossade med skal och alt, en hel färsk Citron skalas helt tunt, som släppes löst i ankaret (nem. bara skalet.) Sedan det nu legat på Ankaret en månad eller 6. veckor, ju bättre är det, då tappas det på bouteiller, men intet bouteillerne för fulla, ty eljest slås de sönder, och när det legat på bouteillerne 4. veckor är det aldra bäst att dricka.

     

     

       

       

       

      Ny kolumn