110. Morotsklimpar i köttsoppa

Lästext

Morotsklimpar i köttsoppa

1 Tvätta 4 à 5 stora morötter, koka dem mjuka i vatten, sedan skalas de och rivas på ett rivjärn. Därefter lägges de uti ett kläde och vrides all saften ur dem. Tag då av de urvridna morötterne 1 kvarter samt 12 lod stötta veteskorpor, ½ kvarter smält smör, ½ kvarter söt mjölk, 1 gott skedblad rivet socker och litet salt. Tag då hälften av de stötta skorporne och slå smöret därpå, den andra hälften lägges i mjölken, sedan blandas allt väl tillsammans och sist 4 stycken välvispade ägg, därefter trillas de med våta händer, läggas i soppan, så stora som behagas. Observeras när morötterne mätas, bör kvarteret ej bli fullare än jämnt strukit.

 

 

    Måttenheter

    Måttenheter

    Enligt 1665 års plakat och 1739 års förordning i Sverige.

    Rymdmått

    Flytande varor

    1 åm 157 liter
    1 tunna 125,6 liter
    1 ankare 39,25 liter
    1 fjärding 31 liter
    1 kanna 2,6 liter
    1 stop 1,3 liter
    1 kvarter 0,33 liter
    1 jungfru 8,2 cl

    Torra varor

    1 tunna 146,6 liter
    1 fjärding 18,4 liter

    Viktmått

    Viktualievikt

    1 skeppund 170 kg
    1 lispund 8,5 kg
    1 skålpund 425 g
    1 lod 13,3 g
    1 kvintin 3,32 g

    Järn- och kopparviktens system

    1 markpund (= lispund) 20 marker 8,5 kg
    1 mark (= skålpund) 425 g
    pund = skålpund eller lispund,
    även apoteksvikt, libra medicinalis
    ca 356 g

    Apoteksvikter

    1 liber 356,28 g
    1 uns 29,69 g
    1 drakma 3,71 g
    1 skrupel 1,24 g
    1 gran 61,85 mg

    Myntsorter

    1 daler 4 mark 32 öre

    Faksimil

    Transkription

    Morotsklimpar i Köttsoppa.

    Tvätta 4 à 5 stora morötter, koka dem mjuka i watten, sedan skalas de och rifvas på ett refjärn. Derefter lägges de uti ett kläde och wrides all saften ur dem. Tag då af de urvridna morötterne 1 qv: samt 12 lod stötta hveteskorpor , ½ qv: smält smör, ½ qv: söt mjölk, 1 godt skedblad rifvit socker och litet salt. Tag då hälften af de stötta skorporne och slå smöret derpå, den andra hälften lägges i mjölken, sedan blandas allt väl tillsammans och sist 4 st wälwispade ägg, derefter trillas de med wåta händer, läggas i soppan, så stora som behagas. observeras när morötterne mätas, bör qvarteret ej bli fullare än jemt strukit.