1 Flere tunna breda spånor av träd hyvlade, läggas i en utriven myrstack, som avstrykes så fort myrorna komma därpå i en kittel med vatten, denna massa slås i en serviette som sedan hopbindes och lägges i en kastrull passande efter dess storlek, varpå öses sjudande vatten, att det står knappt över servietten, täckes med lock |8|varpå det något litet kokar; vattnet silas eller filtreras, tömmes på små buteljer som hartsade förvaras på korken i källaren.
Enligt 1665 års plakat och 1739 års förordning i Sverige.
| 1 åm | 157 liter |
| 1 tunna | 125,6 liter |
| 1 ankare | 39,25 liter |
| 1 fjärding | 31 liter |
| 1 kanna | 2,6 liter |
| 1 stop | 1,3 liter |
| 1 kvarter | 0,33 liter |
| 1 jungfru | 8,2 cl |
| 1 tunna | 146,6 liter |
| 1 fjärding | 18,4 liter |
| 1 skeppund | 170 kg |
| 1 lispund | 8,5 kg |
| 1 skålpund | 425 g |
| 1 lod | 13,3 g |
| 1 kvintin | 3,32 g |
| 1 markpund (= lispund) 20 marker | 8,5 kg |
| 1 mark (= skålpund) | 425 g |
| pund = skålpund eller lispund, även apoteksvikt, libra medicinalis |
ca 356 g |
| 1 liber | 356,28 g |
| 1 uns | 29,69 g |
| 1 drakma | 3,71 g |
| 1 skrupel | 1,24 g |
| 1 gran | 61,85 mg |
| 1 daler | 4 mark | 32 öre |
flere tunna breda Spånor af träd hyflade, läggas i en utrifven myrstack, som afstrykes så fort myrorna komma derpå i en kittel med vatten, denna massa slås i en Serviette som sedan hopbindes och lägges i en Castrull passande efter dess storlek, hvarpå öses sjudande watten, att det står knappt öfver Servietten, täckes med låck |8|hvarpå det något litet kokar; vattnet silas eller filtreras, tömmes på små Bouteiller som hartsade förvaras på korken i källaren.