1 På en skinnlapp av denna form, utbredes färsk tall- eller grankåda (värmd mot elden) och lägges lappen på magen, med snibben opp.
2 Detta enkla preservativ skall på en ort där koleran gått, hava blivit mycket begagnat, och ingen som brukat det blivit av sjukdomen angripen.
3 Över navlen, som ej får betäckas.
Enligt 1665 års plakat och 1739 års förordning i Sverige.
| 1 åm | 157 liter |
| 1 tunna | 125,6 liter |
| 1 ankare | 39,25 liter |
| 1 fjärding | 31 liter |
| 1 kanna | 2,6 liter |
| 1 stop | 1,3 liter |
| 1 kvarter | 0,33 liter |
| 1 jungfru | 8,2 cl |
| 1 tunna | 146,6 liter |
| 1 fjärding | 18,4 liter |
| 1 skeppund | 170 kg |
| 1 lispund | 8,5 kg |
| 1 skålpund | 425 g |
| 1 lod | 13,3 g |
| 1 kvintin | 3,32 g |
| 1 markpund (= lispund) 20 marker | 8,5 kg |
| 1 mark (= skålpund) | 425 g |
| pund = skålpund eller lispund, även apoteksvikt, libra medicinalis |
ca 356 g |
| 1 liber | 356,28 g |
| 1 uns | 29,69 g |
| 1 drakma | 3,71 g |
| 1 skrupel | 1,24 g |
| 1 gran | 61,85 mg |
| 1 daler | 4 mark | 32 öre |
På en skinnlapp af denna form, utbredes färsk Tall eller Grankåda (värmd mot elden) och lägges lappen på magen, med snibben opp.
Detta enkla preservatif skall på en ort der Choleran gått, hafva blifvit mycket begagnat, och ingen som brukat det blifvit af sjukdomen angripen
Öfver Nafvlen, som ej får betäckas