1 I Åbo Underrättelser läses följande: "En half jungfru terpentin och en ¼ dito tegelolja blandas tillsammans med ett kvarter ättika, som omskakas och ingives medelst butelj. Skulle rödsoten ej stanna därav inom dygnet, så gives 24 timmar därefter en lika dosis, men erfarenheten har visat, att 2 gångers ingivning högst sällan behövs.”
2 [Red. anm. Publicerad i Åbo Underrättelser den 12 september 1846.]
Enligt 1665 års plakat och 1739 års förordning i Sverige.
| 1 åm | 157 liter |
| 1 tunna | 125,6 liter |
| 1 ankare | 39,25 liter |
| 1 fjärding | 31 liter |
| 1 kanna | 2,6 liter |
| 1 stop | 1,3 liter |
| 1 kvarter | 0,33 liter |
| 1 jungfru | 8,2 cl |
| 1 tunna | 146,6 liter |
| 1 fjärding | 18,4 liter |
| 1 skeppund | 170 kg |
| 1 lispund | 8,5 kg |
| 1 skålpund | 425 g |
| 1 lod | 13,3 g |
| 1 kvintin | 3,32 g |
| 1 markpund (= lispund) 20 marker | 8,5 kg |
| 1 mark (= skålpund) | 425 g |
| pund = skålpund eller lispund, även apoteksvikt, libra medicinalis |
ca 356 g |
| 1 liber | 356,28 g |
| 1 uns | 29,69 g |
| 1 drakma | 3,71 g |
| 1 skrupel | 1,24 g |
| 1 gran | 61,85 mg |
| 1 daler | 4 mark | 32 öre |
I Åbo underrättelser läses följande: En half jungfru terpentin och en ¼ d:o tegelolja blandas tillsammans med ett qvarter ättika, som omskakas och ingifves medelst butelj. Skulle rödsoten ej stanna deraf inom dygnet, så gifves 24 timmar derefter en lika dosis, men erfarenheten har visat, att 2 gångers ingifning högst sällan behöfs.”
[Red. anm. Publicerad i Åbo Underrättelser den 12 september 1846.]