1 Man tager hälften grankåda och hälften osaltat smör, som smältes tillsammans, med denna salva skall patienten för elden smörja båda ben och lår med en fjäder, och sedan lindas med ylle lindor, detta kontinueras flere gånger, tills all svullnaden givit sig. I brist av grankåda kan harts nyttjas.
Enligt 1665 års plakat och 1739 års förordning i Sverige.
| 1 åm | 157 liter |
| 1 tunna | 125,6 liter |
| 1 ankare | 39,25 liter |
| 1 fjärding | 31 liter |
| 1 kanna | 2,6 liter |
| 1 stop | 1,3 liter |
| 1 kvarter | 0,33 liter |
| 1 jungfru | 8,2 cl |
| 1 tunna | 146,6 liter |
| 1 fjärding | 18,4 liter |
| 1 skeppund | 170 kg |
| 1 lispund | 8,5 kg |
| 1 skålpund | 425 g |
| 1 lod | 13,3 g |
| 1 kvintin | 3,32 g |
| 1 markpund (= lispund) 20 marker | 8,5 kg |
| 1 mark (= skålpund) | 425 g |
| pund = skålpund eller lispund, även apoteksvikt, libra medicinalis |
ca 356 g |
| 1 liber | 356,28 g |
| 1 uns | 29,69 g |
| 1 drakma | 3,71 g |
| 1 skrupel | 1,24 g |
| 1 gran | 61,85 mg |
| 1 daler | 4 mark | 32 öre |
Man tager hälften Gran kåda och hälften osaltat smör, som smältes tilsammans, med denna salf:a skall patienten för elden smörija båda ben och lår med en fieder, och sedan lindas med ylle lindor, detta continueras flere gånger, tils all swulnaden gif:it sig. i brist af gran kåda kan harts nyttias.