1 3 lod galgorot, 3 lod angelika, 2 lod vit kanel, ¼ skålpund pomeransskal, 4 lod rosenmarin, 1 lod kardemumma.
|16|2 De å andra sidan stående species stötes alla, lägges ett eller par dygn i blöt i brännvin, och distilleras sedan.
3 Sirapen här till göres af ¾ skålpund socker och 3 kvarter vatten på var kanna spiritus.
Enligt 1665 års plakat och 1739 års förordning i Sverige.
| 1 åm | 157 liter |
| 1 tunna | 125,6 liter |
| 1 ankare | 39,25 liter |
| 1 fjärding | 31 liter |
| 1 kanna | 2,6 liter |
| 1 stop | 1,3 liter |
| 1 kvarter | 0,33 liter |
| 1 jungfru | 8,2 cl |
| 1 tunna | 146,6 liter |
| 1 fjärding | 18,4 liter |
| 1 skeppund | 170 kg |
| 1 lispund | 8,5 kg |
| 1 skålpund | 425 g |
| 1 lod | 13,3 g |
| 1 kvintin | 3,32 g |
| 1 markpund (= lispund) 20 marker | 8,5 kg |
| 1 mark (= skålpund) | 425 g |
| pund = skålpund eller lispund, även apoteksvikt, libra medicinalis |
ca 356 g |
| 1 liber | 356,28 g |
| 1 uns | 29,69 g |
| 1 drakma | 3,71 g |
| 1 skrupel | 1,24 g |
| 1 gran | 61,85 mg |
| 1 daler | 4 mark | 32 öre |
3 Lod Galgo Roth, 3 lod Angelika, 2 Lod wit Canel, ¼ ℔ Pommerantz skahl, 4 Lod Rosenmarin, 1 Lod Cardemumma.
|16|De å andra sidan stående Species stötes alla, Läges et eller par dyng i blöt i bränwin, och Distileras sedan.
sirapen här til giöres af ¾ ℔ såcker och 3 qvarter watn på war kanna Spiritus.