156. Klorkalk mot mask på fruktträd - Runeberghandskriften

Lästext

Klorkalk mot mask på fruktträd

1 För att hålla fruktträd fria från maskar och insekter finnes intet säkrare medel. Klorkalk löses i vatten, detta är kanske orätt, till 1 skålpund därav blandas ½ skålpund svinister, härav göres en deg som man medelst blånor lindar om trädet. Alla slags maskar falla ned från grenarna och krypa ej mera opp. Fjärilar undvika de träd vilkas blad blivit bestänkta med klorkalkvatten.

2 Klorkalkvälling att bestryka trädens bark, uppges säkert mot mask på fruktträd.

Måttenheter

Rymdmått

Flytande varor

1 åm	157 liter
1 tunna	125,6 liter
1 ankare	39,25 liter
1 fjärding	31 liter
1 kanna	2,6 liter
1 stop	1,3 liter
1 kvarter	0,33 liter
1 jungfru	8,2 cl

Torra varor

1 tunna	146,6 liter
1 fjärding	18,4 liter

Viktmått

Viktualievikt

1 skeppund	170 kg
1 lispund	8,5 kg
1 skålpund	425 g
1 lod	13,3 g
1 kvintin	3,32 g

Järn- och kopparviktens system

1 markpund (= lispund) 20 marker	8,5 kg
1 mark (= skålpund)	425 g
pund = skålpund eller lispund, även apoteksvikt,	ca 356 g

Apoteksvikter

1 liber	356,28 g
1 uns	29,69 g
1 drakma	3,71 g
1 skrupel	1,24 g
1 gran	61,85 mg

Myntsorter

1 daler

4 mark

32 öre

Faksimil

Transkription

Chlorkalk mot mask på frukträd.

För att hålla frukträd fria från maskar och insekter finnes intet säkrare medel, Chlorkalk löses i vatten detta är kanske orätt, till 1 ℔ deraf blandas ½ ℔ svinister, hvaraf göres en deg som man medelst blånor lindar om trädet. Alla slags maskar falla ned från grenarna och krypa ej mera opp. Fjärilar undvika de träd hvilkas blad blifvit bestänkta med chlorkalkvatten.

Chlorkalk välli att bestryka trädens bark, uppges säkert mot mask på fruktträd