142. Dito - Runeberghandskriften

Lästext

Dito

1 Dagen innan man fryser intages laxativ.

2 När de första rysningarna börja märkas eller eljest man just märker paroxysmens begynnande dricker man följande infusion:

Gul ingefära Vit ingefära	\| 1 lod av vardera \|
Muskotnöt Kanel Stjärnanis	\| ⅙ lod vardera \| \|

3 Torkas och stötes fint och siktas. Blandas jämte ett skedblad renad honung med ½ kvarter gott öl varefter hela massan uppvärmas och ges åt den sjuka, som därpå inbäddas att svettas. Begagnas tvenne gånger på samma sätt om så påfordras. Åt barn gives hälften.

Måttenheter

Rymdmått

Flytande varor

1 åm	157 liter
1 tunna	125,6 liter
1 ankare	39,25 liter
1 fjärding	31 liter
1 kanna	2,6 liter
1 stop	1,3 liter
1 kvarter	0,33 liter
1 jungfru	8,2 cl

Torra varor

1 tunna	146,6 liter
1 fjärding	18,4 liter

Viktmått

Viktualievikt

1 skeppund	170 kg
1 lispund	8,5 kg
1 skålpund	425 g
1 lod	13,3 g
1 kvintin	3,32 g

Järn- och kopparviktens system

1 markpund (= lispund) 20 marker	8,5 kg
1 mark (= skålpund)	425 g
pund = skålpund eller lispund, även apoteksvikt,	ca 356 g

Apoteksvikter

1 liber	356,28 g
1 uns	29,69 g
1 drakma	3,71 g
1 skrupel	1,24 g
1 gran	61,85 mg

Myntsorter

1 daler

4 mark

32 öre

Faksimil

Transkription

Dito

Dagen innan man fryser intages laxatif.

När de första rysningarna börja märkas eller eljest man just märker paroxysmens begynnande dricker man följande infusion:

Gul ingefära Hvit ingefära	1 lod af hvardera
Muscottnöt Kanel Stjernanis	⅙ lod hvardera

Torrkas och stötes fint och sigtas. blandas jemte ett skedblad renad honing med ½ qvarter godt öl hvarefter hela massan uppvärmas och ges åt den sjuka, som derpå inbäddas att svettas. Begagnas tvenne gånger på samma sätt om så påfodras. Åt barn gifves hälften