120. Lenas gråfärg - Runeberghandskriften

Lästext

|90| |92|

Lenas gråfärg

1 Till 1 skålpund garn tages; 1 kanna vatten, 1 lod galläpplen, ¾ lod blå alun, ¾ lod röd vinsten. Sedan garnet blivit väl urkokat i vatten, doppa det ännu vått i det kokande färgspadet, omröres väl och får koka en timma. Vrides upp ur färgspadet och därpå smältes 3 lod vitriol i en kanna vatten till varje skålpund garn. När det börjar koka lyftes det av elden och garnet arbetas däri, lyftes åter på och får koka en liten stund varpå det urvrides och får torka.

Måttenheter

Rymdmått

Flytande varor

1 åm	157 liter
1 tunna	125,6 liter
1 ankare	39,25 liter
1 fjärding	31 liter
1 kanna	2,6 liter
1 stop	1,3 liter
1 kvarter	0,33 liter
1 jungfru	8,2 cl

Torra varor

1 tunna	146,6 liter
1 fjärding	18,4 liter

Viktmått

Viktualievikt

1 skeppund	170 kg
1 lispund	8,5 kg
1 skålpund	425 g
1 lod	13,3 g
1 kvintin	3,32 g

Järn- och kopparviktens system

1 markpund (= lispund) 20 marker	8,5 kg
1 mark (= skålpund)	425 g
pund = skålpund eller lispund, även apoteksvikt,	ca 356 g

Apoteksvikter

1 liber	356,28 g
1 uns	29,69 g
1 drakma	3,71 g
1 skrupel	1,24 g
1 gran	61,85 mg

Myntsorter

1 daler

4 mark

32 öre

Faksimil

Transkription

|90| |92|

Lenas gråfärg

Till 1 ℔ garn, tages 1 kanna vatten, 1 lod galläpplen ¾ lod blå alun ¾ lod röd vinsten. Sedan garnet blifvit väl urkokadt i vatten doppa det ännu vått i det kokande färgspadet omröres väl och får koka en timma. Vrides upp ur färgspadet och derpå smältes 3 lod victril i en kanna vatten till hvarje ℔ garn. När det börjar koka lyftes det af elden och garnet arbetas deri, lyftes åter på och får koka en liten stund hvarpå det urvrides och får torrka.