1 Bra är att först blöta fisken 2 dygn, och sedan draga skinnet av innan den lutas.
2 Av en kanna sållad björkaska, ½ kvarter vit kalk och 4 kannor sjö- eller åvatten kokas en stark lut som svalas. Den sönderhuggna fisken lägges i en rymlig bytta|18||20| och den klarnade luten slås över den. Efter 5 à 6 dagar upptages fisken och sköljes i friskt vatten och nedlägges åter i rent vatten som står över och ömsas dagligen en hel vecka då den är färdig.
Enligt 1665 års plakat och 1739 års förordning i Sverige.
| 1 åm | 157 liter |
| 1 tunna | 125,6 liter |
| 1 ankare | 39,25 liter |
| 1 fjärding | 31 liter |
| 1 kanna | 2,6 liter |
| 1 stop | 1,3 liter |
| 1 kvarter | 0,33 liter |
| 1 jungfru | 8,2 cl |
| 1 tunna | 146,6 liter |
| 1 fjärding | 18,4 liter |
| 1 skeppund | 170 kg |
| 1 lispund | 8,5 kg |
| 1 skålpund | 425 g |
| 1 lod | 13,3 g |
| 1 kvintin | 3,32 g |
| 1 markpund (= lispund) 20 marker | 8,5 kg |
| 1 mark (= skålpund) | 425 g |
| pund = skålpund eller lispund, även apoteksvikt, libra medicinalis |
ca 356 g |
| 1 liber | 356,28 g |
| 1 uns | 29,69 g |
| 1 drakma | 3,71 g |
| 1 skrupel | 1,24 g |
| 1 gran | 61,85 mg |
| 1 daler | 4 mark | 32 öre |
Bra är att först blöta fisken 2 dygn, och sedan draga skinnet af innan den lutas –
Af en kanna sållad björkaska ½ qvarter hvit kalk och 4 kannor sjö eller åvatten kokas en stark lut som svalas. Den sönderhuggna fisken lägges i en rymlig bytta|18||20| och den klarnade luten slås öfver den. Efter 5 à 6 dagar upptages fisken och sköljes i friskt vatten och nedlägges åter i rent vatten som står öfver och ömsas dagligen en hel vecka då den är färdig.