Lästext
Klädtvätt (engelsk metod)
1 12 lod soda, 12 lod vanlig gul tvättvål, 6 lod osläckt kalk. Sodan upplöses i en kanna kokande vatten varefter lösningen hälles på den osläckta kalken som lämnas stående över natten för att klarna. Därefter sönderdelas tvålen och den klara av soda och kalk bestående lösningen hälles däröver varefter hela blandningen uppkokas under en fjärndels timma. Följande morgon utgör detta en till begagnande färdig massa. Kragar och manschetter på skjortor, strumpfötter och dylikt måste aftonen före bykdagen något intvålas och lätt gnuggas, samt tillika med de övriga tvättkläderna läggas i blöt över natten. Följande morgon hälles 10 kannor vatten i bykkitteln eller grytan, och därefter det förenämnda lösningsmedlet (tvål, soda, kalk) och aktas noga att intet grummel medföljer varefter allt väl omröres och uppkokas innan kläderna ditläggas. På kittelns|88||90| botten måste förut insättas genomborrat stenfat eller ett galler eller rost av tråd för att ej kläderna må brännas.
2 Sedan vattnet kokar inläggas kläderna löst, de finare skilda från de grövre, uti grytan och få där koka en hel eller halv timme i mån av deras mer eller mindre orenhet. Därefter upptagas de, sköljas om sorgfullt plagg för plagg i rent kallt vatten och hängas att torka.
3 Sedan första grytan med kläder blivit färdigt kokt, kan i samma vatten ännu en gryta full med kläder uppkokas. Finare kläder kokas först de grövre och orenare i senare kokningen. Efter klädernas renkokning kan i samma vatten silver, mässing, koppar, tenn och andra metallsaker däri rengöras och böra därefter torkas med linne samt gnidas med mjukt skinn. Därefter kan samma vatten användas till golvs och träkärils skurning.
4 Kalken skall vara verkligt osläckt. (Kaustik)