1 Till 1 skålpund garn tages koschenill som stötes och blandas i litet vatten, 5 lod vit vinsten, 1 lod tennsalt och 4 lod saltsyra. Alltsammans skall stötas och läggas i 3 kannor kokande vatten. Då det kokat en stund, lägger man i garnet, som sedan bör koka däri en halv timme. Därpå upptager man garnet och låter det kallna, samt sköljer det sedan i kallt vatten.
2 En näve potatismjöl lagd i färgspadet, anses borttaga dess frätande egenskap.
Enligt 1665 års plakat och 1739 års förordning i Sverige.
| 1 åm | 157 liter |
| 1 tunna | 125,6 liter |
| 1 ankare | 39,25 liter |
| 1 fjärding | 31 liter |
| 1 kanna | 2,6 liter |
| 1 stop | 1,3 liter |
| 1 kvarter | 0,33 liter |
| 1 jungfru | 8,2 cl |
| 1 tunna | 146,6 liter |
| 1 fjärding | 18,4 liter |
| 1 skeppund | 170 kg |
| 1 lispund | 8,5 kg |
| 1 skålpund | 425 g |
| 1 lod | 13,3 g |
| 1 kvintin | 3,32 g |
| 1 markpund (= lispund) 20 marker | 8,5 kg |
| 1 mark (= skålpund) | 425 g |
| pund = skålpund eller lispund, även apoteksvikt, libra medicinalis |
ca 356 g |
| 1 liber | 356,28 g |
| 1 uns | 29,69 g |
| 1 drakma | 3,71 g |
| 1 skrupel | 1,24 g |
| 1 gran | 61,85 mg |
| 1 daler | 4 mark | 32 öre |
Till 1 ℔ garn tages cochenill som stötes och blandas i litet vatten, 5 lod hvit vinsten, 1 lod tennsalt och 4 lod saltsyra; Alltsammans skall stotas och läggas i 3 kannor kokande vatten. Då det kokat en stund, lägger man i garnet, som sedan bör koka deri en half timme. Derpå upptager man garnet och låter det kallna, samt sköljer det sedan i kallt vatten.
En näfve potates mjöl laggd i färgspadet, anses borttaga dess frätande egenskap –