1 Att ingnida bröst, rygg och sidor med färskt fläsk 2 gånger om dagen varje gång en halv timme, och funnit detta medel så ypperligt att patienten, efter ett förlopp av 16 dagar fullkomligt botades. Invärtes användes ett decoctum album sydenhami, samt en styrkande diet.
Enligt 1665 års plakat och 1739 års förordning i Sverige.
| 1 åm | 157 liter |
| 1 tunna | 125,6 liter |
| 1 ankare | 39,25 liter |
| 1 fjärding | 31 liter |
| 1 kanna | 2,6 liter |
| 1 stop | 1,3 liter |
| 1 kvarter | 0,33 liter |
| 1 jungfru | 8,2 cl |
| 1 tunna | 146,6 liter |
| 1 fjärding | 18,4 liter |
| 1 skeppund | 170 kg |
| 1 lispund | 8,5 kg |
| 1 skålpund | 425 g |
| 1 lod | 13,3 g |
| 1 kvintin | 3,32 g |
| 1 markpund (= lispund) 20 marker | 8,5 kg |
| 1 mark (= skålpund) | 425 g |
| pund = skålpund eller lispund, även apoteksvikt, libra medicinalis |
ca 356 g |
| 1 liber | 356,28 g |
| 1 uns | 29,69 g |
| 1 drakma | 3,71 g |
| 1 skrupel | 1,24 g |
| 1 gran | 61,85 mg |
| 1 daler | 4 mark | 32 öre |
att ingnida bröst rygg och sidor med färskt fläsk 2 gånger om dagen hvarje gång en half timme, och funnit detta medel så ypperligt at patienten, efter ett förlopp af 16 dagar fullkomligt botades. Invertes användes ett decoctum album sydenhami, samt en styrkande diet.