39. Blancmangé

Lästext

|19||13|

Blancmangé

1 I en förtent kittel lägges 2 skålpund hjorthorn, 2 kannor sjövatten, kokar lykt och jämt tills ett stop är kvar, försökes om det är styvt, silas genom hårduk i stenkärl. När den är kall sättes därav i en kastrull, när det är smält lägges däri halvt skålpund stött söt mandel, 6 lod bitter, hel kanel, tunt av skalad pomeransskal, vanilj, socker, låter det koka tills smaken känns av kryddorna, emellertid vispas ½ stop sötgrädda som ihälles sedan det avlyftes, silas genom hårduk eller sliten servett, grädden tillhälles sedan det är silat.

 

 

    Måttenheter

    Måttenheter

    Enligt 1665 års plakat och 1739 års förordning i Sverige.

    Rymdmått

    Flytande varor

    1 åm 157 liter
    1 tunna 125,6 liter
    1 ankare 39,25 liter
    1 fjärding 31 liter
    1 kanna 2,6 liter
    1 stop 1,3 liter
    1 kvarter 0,33 liter
    1 jungfru 8,2 cl

    Torra varor

    1 tunna 146,6 liter
    1 fjärding 18,4 liter

    Viktmått

    Viktualievikt

    1 skeppund 170 kg
    1 lispund 8,5 kg
    1 skålpund 425 g
    1 lod 13,3 g
    1 kvintin 3,32 g

    Järn- och kopparviktens system

    1 markpund (= lispund) 20 marker 8,5 kg
    1 mark (= skålpund) 425 g
    pund = skålpund eller lispund,
    även apoteksvikt, libra medicinalis
    ca 356 g

    Apoteksvikter

    1 liber 356,28 g
    1 uns 29,69 g
    1 drakma 3,71 g
    1 skrupel 1,24 g
    1 gran 61,85 mg

    Myntsorter

    1 daler 4 mark 32 öre

    Faksimil

    Transkription

    |19||13|

    Blan manger.

    I en förtent kittel lägges 2 ℔ jorthorn 2 kannor siö vatten kokar lykt och jemt tils ett stop är qvar försökes om det är styft silas genom hårduk i sten kärl När den är kall sättes där af i en kastrull när det är smä[lt] lägges däri haft skålpund stödt söt mandel 6 lod bitter hel Canel tunt af skalad pomrance skal vanille såcker låter det koka tils smaken käns af kryddorna emellertid vispas ½ stop sötgredda som i hälles sedan det aflyftes silas genom hårduk eller sliten servett grädden tilhälles sedan det är silat