1 Till 6 ägg tages 7 lod potatoesmjöl, gulor och vitor vispas var för sig, tills vitorna bliver ett hårt skum, sedan slås gulorna till vitorna, och 14 lod fin siktat socker däruti, sedan alltsammans en ½ timma, och sedan röres däruti 7 lod potatoesmjöl och straxt uti formerna som förut böra vara smorda, och beströdda med rivet bröd, ty sedan smeten är färdigvispad får den ej stå utan bör genast komma i ugnen; den bör vara så varm som till tårta.
Enligt 1665 års plakat och 1739 års förordning i Sverige.
| 1 åm | 157 liter |
| 1 tunna | 125,6 liter |
| 1 ankare | 39,25 liter |
| 1 fjärding | 31 liter |
| 1 kanna | 2,6 liter |
| 1 stop | 1,3 liter |
| 1 kvarter | 0,33 liter |
| 1 jungfru | 8,2 cl |
| 1 tunna | 146,6 liter |
| 1 fjärding | 18,4 liter |
| 1 skeppund | 170 kg |
| 1 lispund | 8,5 kg |
| 1 skålpund | 425 g |
| 1 lod | 13,3 g |
| 1 kvintin | 3,32 g |
| 1 markpund (= lispund) 20 marker | 8,5 kg |
| 1 mark (= skålpund) | 425 g |
| pund = skålpund eller lispund, även apoteksvikt, libra medicinalis |
ca 356 g |
| 1 liber | 356,28 g |
| 1 uns | 29,69 g |
| 1 drakma | 3,71 g |
| 1 skrupel | 1,24 g |
| 1 gran | 61,85 mg |
| 1 daler | 4 mark | 32 öre |
Till 6 ägg tages 7 lod potatoes mjöl, gulor och hvitor vispas hvar för sig, tills hvitorna blifver et hårdt skum, sedan slås gulorna till hvitorna, och 14 lod fin Sigtadt socker däruti, sedan allt sammans en ½ timma, och sedan röres däruti 7 lod Potatoes mjöl och straxt uti formerna som förut böra vara smorda, och beströdda med rifvet bröd, ty sedan smeten ärfärdig vispad får den ej stå utan bör genast komma i ugnen; den bör vara så varm som till Tårta.