1 [...] upp med krydder såsom muskotblomma, kardemumma, några bittermandlar om så behagas samt litet socker, 3 à 4 skedar gott vetemjöl, 4 à 5 ägg, gulorne blandas i smeten, vitorne vispade till skum röres sist uti, och gräddas i små former eller anrättad som pudding i stor form med någon passande sås. De tåla ej stark värma.
Enligt 1665 års plakat och 1739 års förordning i Sverige.
| 1 åm | 157 liter |
| 1 tunna | 125,6 liter |
| 1 ankare | 39,25 liter |
| 1 fjärding | 31 liter |
| 1 kanna | 2,6 liter |
| 1 stop | 1,3 liter |
| 1 kvarter | 0,33 liter |
| 1 jungfru | 8,2 cl |
| 1 tunna | 146,6 liter |
| 1 fjärding | 18,4 liter |
| 1 skeppund | 170 kg |
| 1 lispund | 8,5 kg |
| 1 skålpund | 425 g |
| 1 lod | 13,3 g |
| 1 kvintin | 3,32 g |
| 1 markpund (= lispund) 20 marker | 8,5 kg |
| 1 mark (= skålpund) | 425 g |
| pund = skålpund eller lispund, även apoteksvikt, libra medicinalis |
ca 356 g |
| 1 liber | 356,28 g |
| 1 uns | 29,69 g |
| 1 drakma | 3,71 g |
| 1 skrupel | 1,24 g |
| 1 gran | 61,85 mg |
| 1 daler | 4 mark | 32 öre |
[...] upp med krydder så som mysskottblomma Cardemumma några bittermandlar om så behagas samt litet såcker 3 a 4 skedar godt vetmjöl 4 a 5 ägg gulorne blandas i smeten vitorne vispade till skum röres sist uti, och gräddas i små former eller anrättad som budding i stor form med någon passande sauce. de tåla ej stark värma.