100. Svindel, heidyttämen

Lästext

|124|

Svindel, heidyttämen

1 Svindel av snuvande och kvalmig luft, mycket tänkande och vakande går snart över, allenast man kommer i fri luft, luktar på ättika eller huvudspiritus eller i svårare fall med en visp sprättar i ansikte ättika eller kallt vatten, ligger på ryggen, tager essentia conforta[n]s eller ett glas vin, och sedan modererar och undviker nämnde ors[...aker]. Genom nysande betages svindel helst om näsan är täppt. I sådanna fall är gott att bruka snus som med ⅓ del liljekonvaljblomster är blandat. Att försätta med bävergäll är och gott helst för ålderstigna. Den som mycket är benägen till svinde[l] och huvudvärker så som av gift, gyllenådern, mjältsjuka besvärade de böra akta sig för förstoppningar, och blodfulle vänja bloden nedåt, blodiglars bruk kring sätet, eller med åderlåtning på foten samt akta sig för köld om nätterna och fötterna.|154||125| De kunna och dagligen intaga 40 av feberdropparna med huvuudspiritus bla[n]dade eller 1 à 2 kvintin av vänderoten samt då de träffa myrstackor sätta myrorna i rörelse medelst stackens omrörande eller klappande hålla handen över dem som då kasta ifrån sig ett starkt vatten samt uppdraga det i näsan. Härrör den av a[l]teration kunna preserverande droppar och nyttjas. Vid åderlåtning tillstöter dåning och ibland i synnerhet när ådren rinner sta[r]kt men är ej [h]eller betydande den förekommer om man strax vid ådrens öppnande håller kallt vatten i munnen, utspottar det så snart det bliver ljumt, och åter håller annat kallt vatten i munnen så länge ådren rinner samt efter förbindningen kastar i[Ha: sig] på säng. Stinkspiritus är vid flere tillfällen gott att lukta på, påfågelsskarn är god med ½ kvintin: och socker.

 

 

    Måttenheter

    Faksimil

    Transkription

    |124|

    Svindel Heidyttämen.

    Svindel af Snufande och qvalnig luft, mycket tänkande och vakande går snart öfver. allenast man kommer i fri luft, luktar på Ätika eller hufvud Spiritus eller i Svårare fall med en visp Sprättar i Ansigte ätika eller kalt vattn ligger på ryggen tager Essentia Confortas eller ett Glas vin, och sedan modererar och undviker nämnde orskare. genom nysande betages Svindel hälst om näsan är täppt. i sådanna fall är godt att bruka Snus som med ⅓ del Lilconval blomster är blandat att Försätta med Bäfver gäld, är och godt hälst för ålder stigna. den som mycket är benägen till Svinde och hufvudvärker så som af Gift Gyllen Ådern mjeltsjuka besvärade de böra akta sig för förstopningar, och blod fulle vänja Bloden nedåt Blod iglars bruk kring sätet. eller med Åderlåtning på foten samt akta sig för köld om nätterna. och fötterna.|154||125| de kunna och dageligen intaga 40 af Feber dropparna med Hufvud Spiritus bladade eller 1. a 2 qvintin af Wenderroten samt då de träffa myrstackor sätta myrorna i rörelse medelst stackens om rörande eller klappande hålla handen öfver dem som då kasta i från sig ett starkt vattn samt uppdraga det i näsan här rör den af Ateration kunna preserverande dropar och nyttias vid åder låtning tillstöter doning och ibland i synerhet när ådren rinner stakt men är ej eller betydande den före kommer om man strax vid Ådrens öpnande håller kalt vattn i munnen ut spåttar dett så snart det blifver ljumt, och åter håller annat kalt vattn i munnen så länge ådren rinner samt efter för bindningen kastar i på säng. Stink spiritus är vid flere tillfällen godt att lukta på Påfogels skarn är god med ½ qvintin: ock socker.