38. Heshet, äänenlangeminen

Lästext

Heshet, äänenlangeminen

1 Morotsspadet, molla, åkermönja, törnrosor, camilleblommor, rovor, kattost ensam eller med pimpinellarot, isop, till varje kvarter ½ skedblad honing och några korn saltpeter eller med kylande pulver v[o]ro tjänligast, med tormentillerot i stället för pimpinella med sammandragande och helande, med linfrö mer lenande[.] Preserverande droppar till nätterna tagne rätt gode. Brännvin med malörtsknoppar, honing med litet smör eller smält talg, och intaga det samma, såsom till preservativ på resor, att nyttja öl och bröd med smör och kummin, söt mjölk med vitlök är och gott, imman av fänkål ledes genom en tratt till halsen när plågan är av lungsot.

 

 

    Måttenheter

    Faksimil

    Transkription

    Heshet. Äänenlangeminen.

    Morotsspadet Molla Åkermönja Törnrosor, Camilleblommor Rofvor, Kattost ensam eller med Pimpinellarot Isop, Till hvarje qvarter ½ skedblad Honning och några korn Saltpetter eller med kylande Pulfver vro tjenligast, med Tormentille rot i stället för Pimpinella med sammandragande och helande, med Linfrö mer lenande Preserverande Droppar till nätterne tagne rätt gode. Bränvin med Malörts knoppar Honing med litet Smör eller Smält Talg, och intaga dett samma, såsom till Preservativ på resor, att nyttia öl och Bröd med smör och Kumming, Söt mjölck med hvitlök är och godt imman af Fen Kål ledes genom en Tratt Till halsen när Plågan är af lungsot.