35. Halsbränna, närä

36. Halssjuka, kurkkutauti

37. Handsvett, kätten hickominen

36. Halssjuka, kurkkutauti

Lästext

Halssjuka, kurkkutauti

1 Denna häves med tillräcklig varmdrick och att en ullstrumpa, eller otvättad fårull, strax binders om halsen över natten. Bestänkes ullen eller strumpan med preserverande dropppar 30 à 40, eller stinkspiritus, eller söndergnuggat sot med brännvin blandat och lika mycket av dropparna, helst på en sockerbit, eller nöt stort av sotet, även intages till natten uti ett skedblad vassla eller dylikt utan att strax skölja smaken i munnen är värken svårare bör strax brukas gurgelvatten av morotsspad. Pimpinella med 3 delar brännvin och salvia te 1/16 del svarta vinb[...är]sblad, halsen smörjas med preserverande dropppar är värken med feber öppnas ådren på armen.

 

 

    Måttenheter

    Faksimil

    Transkription

    Halssjuka kurkutautii

    Denna häfves med tillräcklig varmdrick och att en Ullstrumpa, eller otvettad Får Ull, strax bindes om halsen öfver natten. Bestänckes, Ullen eller strumpan med Preserverande Droppar 30 a 40, eller Stinckspiritus, eller sönder gnugadt sot med Bränvin blandat, och lika mycket af Dropparna, hälst på en soker bit, eller en nöt stort af sotet, äfven intages till natten uti Ett skedblad Wassla eller dylikt uttan att strax skjölja smaken i munnen är värcken Svårare bör strax brukas Gurgel Wattn af Morots spad. Pimpanella med 3 delar Bränvin och Salvia The 1/16 del Svarta Winbergsblad, halsen Smörjas med Preserverande Droppar är värcken med Feber öpnas Ådren på Armen.