19. Fluss - Roslin - Historiska recept

Lästext

|109||35|

Fluss

1 Huru envar anstöt för sig kan botas skall på sina ställen vidare anföras. Här erinras allenast, att jämte det livet öppnas, med flusspiller och åderlåtning. När teck[e]n till stark feber visar sig, preserverande droppar böra för klenare med essentia dulcis blandade in alles 40 droppar i sender tages till nätterna med ölostvassla eller te av fläder och camilleblommor, eller och flädermos eller enbär och tranbärsmos. 1 à 2 skedblad med kamfer till 2 eller 3 pepparkorn storlek, eller kamferpulver med litet sot, att befordra den starck utdunstningen, feberstillande drycker, som väl utspäda blodet. Lagom varma fotvatten med litet tvål eller imme av karbad, helst utav drank om kvällarna. Tallstruntolja på flussiga ställen väl ingnidas. Klyvda och stekne rö[d]lökar, otvättat ull, samt spanska flugor, och senapsdeg i nacken. Brunnsdrickande är och gott.

Transkription

|109||35|

Fluss.

Huru enhvar anstöt för sig kan botas skal på sina ställen vidare Anföras. här erhindras allenast, att jämte det Lifvet öpnas, med Fluss Piller och åderlåtning, När tekn till starck Feber visar sig. Preserverande droppar böra för klenare med Essentia Dulcis blandade in alles 40 Dropar i sender tages till Nätterna med Öhlostvatsla eller The af Fleder och Camilleblomor, eller och Fledermos eller Enbär och Tranbärs mos. 1 a 2 skedblad med Camfört till 2 eller 3 peppar korn storlek, eller Camferts pulfver med litet Sot, at befordra den starck Utdrunstningen, Feberstillande Drycker, som väl utspäda Blodet lagom varma Fotvattn med litet tvål eller imme af Kar bad, hälst utaf Dranck om qvällarna Tallstruntolja på flussiga ställen väl ingnidas klyfde och stekne Rö lökar Otvättat Ull, samt Spanska Flugor, och Senaps deg i Nacken Brunsdrickande är och godt.

Lästext

Fluss

Måttenheter

Faksimil

Transkription

Fluss.