58. Lungsot, tävytauti

59. Madagascar

60. Det så kallade Bjelkens slagbalsam

59. Madagascar

Lästext

Madagascar

1 Som för dubbelt malörtex[t]ract och kan passera och mot magsjukor, kolik, maskar, frossan, moderpassion, hönsdon, och symptomatisk fallandesot. x x. Har god värkan, göres på följande sätt.

2 Man tager malört, kardbenedikt, renfana, krusmynta, skalade pomeransskal, vardera 1 lod. Rabarber, baggsöta, angelica och kalmusrot vardera 3 kvintin.|125||67| Vit kanel, sittversrot, pottaska, björn- eller annan galle, vardera ½ lod kamfer, och bävergäll vardera 1 kvintin; sönderskär allt detta, tillika med 2:ne skalade vitlökar, och uti en butelj blandat med 4 à 6 kvarter brännvin som med enebär, kummin, eller fänkål är distillerat, och till digestion några dagar i värman sätt. Förvarar till behov, dosis är 1 à 1 ½ skedblad.

 

 

    Måttenheter

    Faksimil

    Transkription

    Madagascar

    Som för Dubbelt malorteXract och kan passera och mot mag sjukor, Colique, Masskar, Frossan, Moderpassion, Hönsdon, och Symptomatisk Fallandesot. x x. Har god Wärckan, göres på följande sätt.

    Man tager Malört, Cardebenedict Renfana, Krus Mynta, skalade Pomeransskal, hvardera 1. Lod. Rhabarber, Baggsöta Angelica och Calmusrot hvardera 3 qvinten.|125||67| Hvit Canel, Zetforsrot, pottaska Björn, eller annan Galle, hvar dera, ½ Lod Camphert, och Bäfver gäll hvardera 1. qvintin; sönder skär alt detta, tillika med 2ne skalade Hvitlökar, och uti en Boutilje blandadt med 4. a 6 qvarter Branvin som med Enebär, Kumin, eller Fenkål är Distilleradt. och till digestion några dagar i värman sätt. Förvarar till behof, Dosis är 1 a 1 ½ Skedblad.