25. Förkylningsskador, paleldunet

Lästext

Förkylningsskador, paleldunet

1 Där de nyligen tillstött med känslolöshet, bör man strax hålla den förkylda delen i kallt vatten eller snö eller gnida där med, eller frusna rovor, eller sura äpplen, och det så länge, att fulla känslan och livfärgen återkommer.

|113||43|

2 Då den sedan kan gnidas med en borste, eller varm hästgödsel förbindas, eller som bättre är, bestrykes några gångor med majbalsam till tredjedelen med huvudspiritus, 1/10 tegelstensolja försatt. Är rod[n]a[de]n och hettan där under eller så stark att man befarar hetbrand, så bör rod[n]a[de]n först med kniv skäras eller ristas och däröver slås varm hästgödsel med kallt vatten, brännvin, salmiak och kamfer fuktad blivit. Till att bevara kroppen i stark köld, och på resor, kan man imitera lapparna, och smörja ansiktet, händer, och fötterna med olja av ren, eller getost, eller gåsister, eller smält talg, med öl blandad, eller med oljan av stekt fläsk eller fiskfett.

 

 

    Måttenheter

    Faksimil

    Transkription

    Förkylningsskador Paleldunet

    Där de nyligen tillstött med känslolöshet, bör man strax hålla den förkylda delen i kalt vattn eller snö eller gnida där med, eller frussna Rofvor, eller sura Äplen, och det så länge, att Fulla känslan och liffärgen åtterkommer.

    |113||43|

    då den sedan kan gnidas med en Borsta, eller varm Hästgödsell, förbindas, eller som bättre är, bestrykes några gångor med Maibalsam. till Trediedelen med hufvud Spiritus. 1/10 Tegelstensolja försatt, är Rodan och hettan där under eller så starck att man befarar het brand, så bör Rodan först med knif skäras eller ristas och däröfor slås varn hästgödsell med kalt Wattn Bränvin Salmiac och Camphert fuckad blifvit. Till att bevara kroppen i starck köld, och på Resor kan man imitera Lapparna, och smörja Ansigtet, händer, och fötterna med olja af Ren, eller Getost, eller gåsister, eller smält Talg, med Öl blandad, eller med Oljan af stekt Fläsk eller Fiskfet.