54. Kräftan, ruminmato

55. Lamhet, hermottomus

56. Likmasken, ruumiinmato

55. Lamhet, hermottomus

Lästext

Lamhet, hermottomus

1 Varest denna anstöt påkommer bör ådren strax öppnas, den borttagna lemmen väl gnidas mornar|121||59| och kvällar med ylle, som med myrstackskåda eller socker blivit genomrökt samt efteråt betäckas med in[...]re sidan av ett nyssöppnat kreatur som på stället strypt blivit sedan laxerpulver i hela pricer för slemfulla. Feberdroppar par gånger om dagen för hetare men för klenare 20 à 24 droppar Essentia Confortans.

2 När tungan tillika är rörd, och målet borttagit, hälles 10 droppar Essentia Confortans på litet socker och hålles på tungan, jämte det spansk fluga i nacken sättes, och gurgelvatten av prustörten eller jungfrutvålen eller senap med salvia och pimpinellarötter försatt nyttjas mede[l]st gurglande och sprutande.

3 Att invär[...]tes bru:kad preserverande droppar med lika mycket löffelkrutspiritus eller Hjärnes eller testament och det av 50 droppar i sender per gången om dagen, eller smörja den lama sidan med hästmärg eller gåsister, majbalsam ¼ del stinksipritus blivit försatt|122||60| samt några gånger i veckan bruka myr eller, dra[n]ckbad, eller dess emellan f[r]o[...]ttera den lamade lem[m]en med tallstruntsolja eller benolja av brända ben, enbärsolja och flädermos om kvällarna teskedvis. Koppning i nacken och korsryggen kan då och då hava rum. Imm[...]ebad av på fler sätt nyttja t.e[x]. enbär och my[r]stacklag, kokad med tall eller granstrunt, libersticka, angelica och åbrodd m.m. småningom slås på heta stenar och den lamade lem[m]en hålles över immen.

 

 

    Måttenheter

    Faksimil

    Transkription

    Lamhet Hermottomus

    Hvarest denna anstöt påkomer bör ådren stax öppnas, den borttagna Lemmen väl gnidas mårnar|121||59| och qvällar med ylle, som med myrstacks kåda eller socker blifvit genomrökt samt efter åt betäckas med indra sidan af ett Nyssöpnat kreatur som på stället strypt blifvit sedan Laxcer pulfver i hela pricer för slämfulla. Feberdroppar par gångor om dagen för hetare men för klenare 20. a 24 droppar Essentia Confortans.

    När Tungan tillika är rörd, och målet borttagit, hälles 10 droppar Essentia Confortans på litet Socker och hålles på Tungan, jämte det Spansk fluga i Nacken sättes, och gurgell Wattn af Prustörten eller Jungfruvålen eller Senap med Salvia och Pimpenellerötter Försatt nyttjas medest gurglande, och Sprutande.

    Att invärcktes brukad. Preserverande Droppar med lika mycket Loffelkrut Spiritus, eller Hjärnes eller Testament och det af 50 Droppar i sender per gången om dagen. eller Smörja den lama sidan med Hästmärg eller gåss Ister maijbalsam ¼ del stinkspiritus blifvit forsatt|122||60| samt några gångor i veckan bruka myr, eller drackbad, eller dess emellan Fortera den lamade lem[m]en med Libersticka eller Silleriblad. För gamla kan kan brukas Imme bad af Chameli Blommor och Hofrö och efter åt Smörja den lamade Lemmen med Tallstruntsolja eller Benolja af brända ben. Enebärsolja och Flädermos om qvällarne The skedvis. Koppning i Nacken och Korsryggen kan då, och då hafva rum. Imbebad af på fler sätt nyttja TE. Enebär eller mystacklag. kokad med Tall eller Granstrunt, Libersticka Angelica och Abrodd. mm. småningom slås på heta stenar och den lamade lem[m]en hålles öfver Immen.