Lästext
Fräknar, pisamet
1 Jämte andra hetsigheter som vanpryda hullet, häves med alun, socker och svavelblomma, vardera till högst ½ kvintin blandas med ¼ dels kvarter vatten; eller hellre om ½ kvarter källvatten, och ¼ kvarter kamferbrännvin med ½ kvintin salmiak, upplöses, och dylika fläckar, eller hetsigheter, sedan alla kvällar där med tvättas. Man kan och vispa en äggvita med 1. kvarter vatten ½ kvarter brännvin, och några ärter stort alun, eller ½ kvintin vitvinsten och nyttias till tvättning om kvällarne. Sistnämnde borttager solbrännan för vilken riven pepparrot med sötmjölk blandad, eller brännvin med ättika, med stött senap försatt, även är säkert medel. Aloe och socker, vardera 2 kvintin 1 ½ kvarter vatten upplöst, eller 1 lod vinsten med mandelolja dubbelt så mycket är och gott att väta och bestryka ansiktet med.
2 För att få fin hy, bruka somliga fläsk, eller lakleverolja i solen utvärkat.
|112||41|3 Andra åter kamferbrännvin, eller färsk sötmjölk med brännvin blandad, eller väta sig med grodrom. All dricka jämt havresoppa och även tvätta sig med, eller mandelkli, samt att stän[...d]igt draga handskar, och om kvällarna bestryka händerna med öl, varuti man förut smält talg, brukas med nytta, även när händerna börja spricka. Följande tvål är och på många sätt god, att tvätta sig med. Man tager venedisk, eller annan god tvål ½ skålpund. Valrav, vinstensolja.