96. Stötar, loukkaus - Roslin

Lästext

Stötar, loukkaus

1 I sådant fall ådern strax öppnas som och ibland ånyo måste ske. Kamferpulver och feberdroppar träget givas om dagen, jämte tillräckligt drick av grynsoppor med citrons- eller granrisskott, eller mjölktistelrötter kokade, preserverande droppar till nätterna nytt[...ja]s till 20 à 30 i sänder, jämte kamferpulver, och det krossade stället|151||119| bestrykes med vaxolja och sedan med mirakel- eller värkstillande plåster omlindas, samt där över jämnt baddas med fyrdubbla dukar i varm ättika jämte lika mycket vin med 1/12 kamfer doppade, eller med varmt vin, eller med vad vid inflammationer, hetbrand och blånader nämnt blivit. [...Bränn]vin är här skadligt.

2 Starka teer av arnicablad, dulcamara och fläderblommor, körvel, pimpinellarötter, kamill, millefolium, dragon, åbrodd, åkermönja äro och rätt goda.

Transkription

Stötar Louckaus

I sådant fall bör Ådern strax öpnas som och i bland å nyå måste ske. Camphert pulver och Feber droppar trägit gifvas om dagen, jämte tillräckeligt drick af Grynsoppor med Sitrons eller Granrisskott. eller mjölk tissellrötter kokade Preserverande droppar till nätterna nyttais till 20 a 30 i senders, jämte Campthertpulfver, och det krossade stället|151||119| bestrykes med Waxolja och sedan med Merakel eller värkstillande ploster om lindas. samt där öfver jämnt baddas med fyrdubbla dukar i Warm Ätika jämte lika mycket vin med 1/12 Camfert. doppade: eller med Warmtt vin: eller med hvad vid inflamationer het brand, och blånader nämnt blifvit Wränvin är här skadeligt.

Starka Theer af Arnicablad, Dulcamara och Fläderblommor, Kyrfvel, Pimpinella rötter Chamill, Millefolium Dragon Åbrodd, Åker mönja äro och rätt goda

Lästext

Stötar, loukkaus

Måttenheter

Faksimil

Transkription

Stötar Louckaus