82. Podager, jalkaintauti

Lästext

|92|

Podager, jalkaintauti

1 Det rådeligaste är att under smärtan dricka te av fläderblommor, och där hos endast med lappstövlar, svanskinn eller ylledukar underhålla och befordra fötternas dövenhet, kan man och efter omständigheterna, bruka te av svarta vinbär, eller dulcamarastjä[l]kar, eller mjölktistelsdrycker, såsom med gikt anvises men för övrigt må man utom klistirer intet bruka något, om icke kylande pulver, för raskare, eller feberdroppparne för klenare, när hettan som åtföljer värken är för stark: och Essentia Confortans när kroppstyrkan är för liten att underhålla det onda vid fötterna, samt kamferpulver eller preserverande droppar med Essentia Dulcis. till nätterna, när nödig sömn och lindrig svettning märkes tryta. Fontanell på benet mellan knävecket, och vaden, minskar dels det onda dels [...] håller det och sjukdomen säkrare ned åt fötterna helst om lappstövlar ständigt brukas.|138||93| Var utom mellan parexysmerna eller på de bättre tiderna, då bästa tiden är att medicinara, man håller sig i diet etcetera såsom med gikt sagt blivit. När värken stiger upp i kroppen eller när den i kroppen varande gikten ej vill stiga ned till fötterna. Så är säkrast att bruka senapsdeg, det är senap med ättika surt bröd och strömming etcetera sillmölkar samman stöt, på det stället värken förhåller sig eller under fotbladen. Sedan blodfulla förut på foten låtit öppna ådren: varjämte och i synnerhet till åren komne böra bruka Essentica Confortans, ihop med preserverande droppar eller ett glas rhenskt vin med några ärter stort hjorthornssalt eller 30 hjorthorns eller preserverande drop[par] eller 50 stinkspiritus eller en fingerbor[g] sot, samt i övrigt, sedan värken kommer i foten förhålla sig såsom sagt är vid conager, då gikt värken är i = knän, och chirager, då den är i händerna är förhållandet lika.

 

 

    Måttenheter

    Faksimil

    Transkription

    |92|

    Podager, Jalkaintauti

    Det rådeligaste är att under smärtan Dricka The af Fläder Blommor, och där hos endast med Lappstöflar Svanskin eller Ylledukar underhålla och befordra fötternas döfvenhet, kan man och efter omständigheterna, bruka The af Svarta Winbär. eller dulcamara stjekar, eller mjölcktissils drycker, såsom med Gikt anvises men för övrigt må man utom Clysterer. intet bruka något, om icke Kylande Pulfver, för raskare, eller Feber droppparne för Klenare, när hettan som åt följer wärken är för stark: och Essentia Confortans när kroppstyrckan är för liten att underhålla dett onda vid fötterna, samt Camphet pulfver eller Preserverande droppar med Essentia Dulcis. till nätterna, när nödig sömn och lindrig Svettning märkes tryta. Fontanell på benet mellan knäveket, och hvaden, minskar dels dett onda dels håller håller det och sjukdomen säkrare ned åt fötterna hälst om Lappstöflar ständigt brukas|138||93| Hvar utom mellan parexysmerna eller på de bättre tiderna, då bästa tiden är att medicinara, man håller sig i Diät etc såsom med gikt sagt blifvit. När värken stiger upp i kroppen eller när den i kroppen varande gikten ej vil stiga ned till fötterna. så är säkrast att bruka Senaps deg, det är Senap med Ätika surt Bröd och strömming etc Sill mölkar samman stöt. på det stället värken förhåller sig eller under fotbladen. Sedan blod fulla förut på foten låtit öpna ådren: hvarjämte och i synnerhet till åren komne böra bruka Essentica Confortans, ihop med Preserverande droppar eller et Glas Renskt Win med några ärter stort Hjorthorns salt eller 30 Hjorthorns eller preserverande drop eller 50 stinkspiritus eller en fingerborsot, samt i öfrigit, sedan värken kommer i foten förhålla sig såsosm sagt är Wid Conager. då gikt värken är i = knen, och Chirager, då den är i händerna är förhållandet lika.