Lästext
Sten, calculus, kivitauti
1 Då sten förorsakar plågsam värk, bör ådren öppnas om feber märkes, och om sjuke är blodfull, i annat fall gör följande mjölk till fyllest att nyttja till dryck, man sönder [Ha: stöter en handfull vallmoge] eller hampefrö med 3 kvarter vatten, som för ut med 6 à 10 [...vallmoknoppar] blivit kokad och kallnat. Efter föregången silning försätts denna mjölk med tvenne äggegulor, varuti 3 skedar matolja blivit sammanklappat, och sist blandas där till 3 à 4 teskedar feberpulver och 30 à 40 droppar essentia dulcis. Brukas klisterer alla kvällar och aftnar med litet salt, eller såpa tillredda, och si= [Ha: sidan] eller smärtande stället [... Ha: flitigt] baddas så varmt som tålas kan med påsar av humle och havre, agns- eller halmgröpe, med ljusgarnshärvor och dylik, som uti vatten med tillräckligt hö, eller linfrö kokat,|149||115| indroppat och urvridit blivit, eller karbad tillika till midjan och halva livet nyttjas, samt essentia dulcis till nätterna tagna så kan man vara viss om lindring, helst när den beskrivna mjölken där hos tillräckligen drickes.
2 Utom före nämnda mjölk [...]kan man och dricka vatten varuti körsbärskåda 1 eller 1 ½ lod linfrö till varje kanna blivit upplöst eller te med linfrö ibland med honning och matolja blandat, om så fördragas kan, eller starkt te av kattostgräs med stensöta eller rättikor blandat eller te av kamilliblommor, eller av gråbo och bockbladsrötter samt ¼ del mjölktistelsrötter eller av körvel med nässelrötter och enbär, eller av stärkebär, ljung eller bondböneblomster med svarta vinbärsblad eller björklaka.
3 Följande pulver bestående av 4 lod salpeter, 1 lod malörtsaft, 2 lod persiljefrö, 3 lod kräftstenar och 3 lod anis eller fänkål och enbär eller, som bäst vore, tallsava, med 10 lod socker sammanblandat kan även med mycket nytta tillika med något av föregående drycker eller|116| enbär eller slåbär sammanstötta och teskedsvis dagligen tagna berömmes. I samma anseende kan och te av millifolium ibland gagna. Bättre är att dricka kalkvatten som med tvål blivit försatt, och av flera funnits gott av sen. Det tillredes på följande sätt. Man tager en tallrik full osläckt kalk, eller tvenne då den är släckt, då den och förut kan glödgas, slås den där på 1 eller 1 ½ kanna vatten, låter det koka en gång väl upp samt sedan det kallnat, slå det klara av i buteljer. Alunvatten berömmes, det måste och sedan verkligen lösa och bort föra sten.