Lästext
Sprickor, sprukna bröst, händer eller läp[p]ar
1 Om osaltat smör kokas med hälften så mycket sönderskurna borsdorfferäpplen eller russin, från skal, kärnor och stenar förut rensade, till dess all fuktighet bort dunstat, det är till dess intet sprakande märkes mer, när en droppe av smöret drypes i elden och det genom linne ut pressade smöret sedan försättes med vax: så har man i dylika åkommor en rätt tjänlig läkande salva: och bliver den så mycket bättre om ännu under kokningen litet salmiak där till blandas. Eljest äro även locatell och majbalsamarna, eller ägg-, grädd- och johannesolja helst med litet vax, socker och saffran blandade, eller stärkelse med olja eller för grovt folk, sill = lax eller strömmingslake med tredubbelt så mycket bocktalg eller varm ljustalg, eller talg med öl blandad, rätt goda: och blandas ¼ essentia conforta[n]s eller några droppar enbärsolja däribland bliva de än nyttigare, mer helande och till|148||113| lukten angenämare.
2 Att bränna trä som länge blivit brukat vid matlagning, till exempel gamla träslevar och smörja sprickorna med den där av ut kommande olja eller den vid torsken beskrivna fläskoljan är ej [h]eller att förkasta: icke [h]eller linfrös slem medelst hett vattens stående på frö erhållet, eller åkermönjasaft, med röd bolus eller bränt socker blandad och påsmord. Saften av fetörten berömmes även. Spruckna läppar kunna och ibland betsas med alun eller blåsten: spruckna händer hjälpas utom före nämnda sätt, även och om de tvätt[a]s med haversoppa eller mandelkli eller den vid fräknar beskrivna tvålen. Härröra sprickorna av frostkulor eller dylikt motas de som vid förkylningsskador anvist blivit. De härröra av veneriska källor böra då helst med merkurialiska pillers och salvors varsamma bruk utrotas.