Lästext
Botemedel för brandskador
1 När huden endast är bränd eller skållad, att den blivit rödlupen och smärtande: då bör det skållade strax hållas en stund i kallt vatten och sedan smörjas med silverglitt, eller kamfersalva, eller värkstillande plåster; eller smörjas med kalkvatten som lika mycket bomolja och ¹⁄₁₂ vin till en salva blivit hopklappat; eller vättas med ättika och där efter strykas med blå lera såsom hammarsmeder bruka: eller förbindas med sönderstötta morötter - eller med äggvita som förut med alun eller linolja blivit klappade - eller med huslök,|98||13| eller nässle eller surkålssaft, som med sur grädda eller salt och såpa blivit klappade; eller med sirap eller bläck- eller jäst, eller tallsava: eller fernissa eller som bättre är, med fernisskin eller fårgödsel eller immen av nyslaktade kreatur eller oljeblandad dricka, eller saften av ormbunke rötter, eller av vild eller trädgårdsportlak eller skorstenssot, med mera. Är det hudlöst eller öppet sår, som nyligen timat, är nyssnämnd salva god som med lindbark eller linfrösslem helst med galmeja, silverglitt, blyvit och lin samt litet näver eller ryssolja, eller som av ost bränd blivit fernissa med rostad äggula eller tjock terpentin|14| såsom hampolja med linfrösslem, eller värkstillande plåster, kamfersalvan är och god. Förbindes skadan med tobaks- eller färska grodblad eller fin sönderstött furubark kan värken lindras och läkningen befordras till någon del. Tall- eller grankåda med hälften talg; 2 skålpund gröna enbär krossade och kokade med mycket majsmör och litet ättika.