19. Fluss

20. Fotsvett

21. Frisel

20. Fotsvett

Lästext

|36|

Fotsvett

1 Bliver den så stark att den förorsakar huvudvärk, och hudlöshet, minskas den med värkstilland[e] plåster, eller talgblandad tjära = fotvattu av videbarkslag med aska eller litet såpa: och vetekli, och bomulls etcetera eller linnestrumpor tjäna: Fotvattu av drank tjenar och. Den som av fottsvetten dagligen mycket plågas bör nästan dagligen förse sig med rena strumpor. Menige man betj[ä]nar sig av lappskogräset, granris, al, pil, björklöv. Den som alldeles eller nästan mistat eller förlorat fotsvetten, och märker därav andra plågor i kroppen, eller eljest plågat av kyla i fötterna eller benen, han bör återställa fotsvetten, medelst ombyte ifrån linne till yllestrumpor med tagelsulors nyttjande i stövlarne. Vid envisare tillfälligheter brukas fontanell nedan om knät.

 

 

    Måttenheter

    Faksimil

    Transkription

    |36|

    Fotsvett

    Blifver den så starck att den förorsakar hufvudvärck, och hudlöshet, minskas den med Wärckstilland Ploster, eller Talg blandad Tjära = Fotwattu af Widebrarckslag med Arska eller litet Såpa: och Hvetekli, och Bomuls etc eller Linnestrumpor tjena: Fot Wattu af Dranck tjenar och, Den som af fottsvetten dageligen mycket plågas bör nästan dageligen förse sig med rena strumpor. Menige man betinar sig af Lappsko gräset Granris, Al, Pil, Björcklöf. Den som aldeles eller nästan mistat eller förlorat Fotsvetten, och märker däraf Andra plågor i kroppen, eller eljest plågat af kyla i fötterna eller Benen, han bör återställa Fotsvetten, medelst ombyte i från Linne till Yllestrumpor med Tagelsulors nyttiande i stölflarne vid en visare tillfälligheter Brukas Fontonell nedan om knät.