Lästext
Rödsoten, punatauti
1 Så snart någon stannar för denna sjuka, bör han strax primo nyttja ⅓ eller ½ kvintin kräkpulver, ell[e]r dekokt av lusgräset, lumbrik kallat, till uppkastnings befordran, he[l]st om man fått sjukdomen av smitta eller onaturlig rötande föda, eller om det ej tåles, taga några morgnar ½ kvintin rabarber med star[k]t te av kattostgräs och ⅓ del linfrö:|140||97| secundo bruka 50 droppar essentia dulcis, eller 1 kvintin teriak till nätterna: samt till slitningarnas bättre stillande. Tertio om dagarna taga locatelbalsam 1 lod i sänder: eller lin eller johannesolja med lika mycket linfrörs slem, eller bovetegröt, eller kokad stärkelse med ⅒ svartrotspulver blandad till ett skedblad i sänder, emellanåt. Qvartus dricka den vid durklopp beskrivna höns- eller blåbärssoppan eller ordinair ris, hirs- eller bovetesoppa, av vilket varje stop blivit försatt med 1 lod körsbärskåda, eller två skedar linfrösslem och 1 ½ eller 2 lod stötta kräftstenar samt om trängningarna med stoltvången äro svåra och exkrementerna skummiga och lika som med hinnor blandade, då qvintus nyttja clysterer par gånger om dagen, av ⅔ kvarter mjölk, 4 skedblad olja eller skirt smör, två dito linfrösslem, eller 1 dito stärkelse, jämte 2 kvintin värkstillande plåster eller grankåda som med en äggegula upplöst blivit.
|98|2 Där feber eller starka slet märkas där bör man i synnerhet undfly starkt stoppande medel, de där öka febern och rötan och hellre låta öppna ådern, helst på blodfulla, och försätta blåbärs- eller vinbärssoppan, varje stop med 70 à 100 av feber- eller Hoffmans droppar, jämte drycken bestå av kattostgräs etc 60 droppar essentia dulcis: börandes den övriga drycken med vallmoknoppar och kamilleblommor. Om blodavgången är där hos st[...ar]k försättes linolja och linfröslemmen med ⅓ god ättika samt 1 kvintin diascordium: och rabarbern med de beskrivna drycker förenas med fårepungsblod eller rhaponticirötter, in[...ul]a dysenterica, penningeblodsrötter, fröhuset av nåldynegräset, grodblad eller stillfröt eller svarta björksvampar etcetera, till ½ à 1 kvintin med kalvgelé eller mellansiktsgröt.
3 Såsom nyttiga kurer för grovt folk anser man om ålandsrot, 1 lod och grodblads- eller skräpprotsfrö. Även så mycket eller ½ lod röd krita med 1 kvarter lin eller johannesolja samt ¼ kvarter ättika blandat gives skedbladvis varje timma,|141||99| eller av giva ett par rå[a] äggvitor med dubbelt så mycket ättika och 1 kvintin kalmusrot eller ålandsrot eller vilt senapsfrö: eller äta tillräckeligen häggbär eller dricka dekokt av kattfötter, eller bruka andra vid durklopp anförda stoppande medel med grynsoppor vari berberisblad och bark blivit tillsatt. Är sjukdomen med skörbjugg = ståndrötter, stötta ingivna som och gult vax sönderskavt och med mjölk givit, stillar tillika reven.